Hollywood Ending

:45:03

"U stvaru, kasni nekoliko minuta".

:45:06

Ovo nikada neæe uspeti.
- Funkcioniše perfektno, samo stoj pravo.

:45:10

Hoæu li udariti u nešto?
- Ne, ne, ne.

:45:12

Vodiæu te.
Ne veruješ mi, moraš mi verovati.

:45:15

Mora da izgledam smešno.
- Izgledaš odlièno... kažem ti.

:45:18

Ja, ja...
- Vidi ovo, kako je divno... lepo.

:45:20

Dobro jutro. Da li želite nešto.
Kafu?

:45:22

Kafu? Hoæeš li kafu?
- Kafu... da.

:45:24

Ne. Ne. Ne.
Ja sam... ne hvala.

:45:27

Pa, glumci su spremni, ako ste spremni da
zapoènete scenu.

:45:31

Za, za... zapoèeti scenu?
Da. Možemo...

:45:34

Vidi Vale. Da li se slažeš sa promenama
scenografije?

:45:36

O, scenografije. Divna je. Odlièna je.

:45:40

Kako ti se èini boja pozadine? Zadovoljan si?

:45:42

Plava je, znaš, i braon i žuta ali je malo
tamna?

:45:47

Oprostite, ko ste vi?
- Ja sam Al Hak, agent.

:45:50

Ale, mogu li da razgovaram sa tobom na
sekund?

:45:53

Da, uh, odmah se vraæam.
Ne brini, odmah se vraæam. Ale?

:45:57

Da, da, da?

:45:58

Nije da nisi dobrodošao ovde.
Znaš da te volim.

:45:59

Da, da.
- Ali znaš, ovo je zatvoreno snimanje.

:46:03

O, pa, vidiš, njemu sam stvarno potreban.
Voli da budem sa njim.

:46:06

Znam ali èovek tvog ranga... agent...

:46:09

... znaš, to plaši ljude.
- O...

:46:12

Izgledaš tako dobro.
- Jesi li nešto radio?

:46:13

Samo ovde.

:46:15

Malo? Zato što ja... kod koga si išao?
Ne da mi je neophodno...

:46:17

Freda... Freda.
- ali razmišljam o tome.

:46:20

O, on je sjajan. Ti imaš najbolje klijente.
Možeš li mi se raspitati za cenu?

:46:24

Mislim da smo možda imamo malo previše
svetla.

:46:26

Da li bi voleo da celu stvar za nijansu
zatamnim?

:46:29

Eh, da, to je... jedna od moguænosti.

:46:34

Šta ti misliš? Šta bi ti uradio?

:46:37

Pa, ja stvarno ne znam. Moguæe je da celu
stvar uskladim sa nameštajem.

:46:40

To je druga moguænost.

:46:42

To je odlièno. To bih i ja uradio.
Uskladio bi sa nameštajem.

:46:45

Izvinite šefe. Koji bi sat sa alarmom želeli
da koristimo?

:46:48

Uh, ta,taj... taj.
- Koji?

:46:53

Žao mi je... koji?
- Da, da, da.

:46:56

Želite li na navijanje ili elektrièni?
- Da. Na navijanje... navijanje.