:00:00
" kao da se stalno dogovara sa kamermanom
preko prevodioca".
:00:04
Kakvi su bili?
Kakvi su dananji snimci.
:00:06
Da li ste zaboravili gospodine. Ja ne
studiram film, lo sam da bih to procenio.
:00:09
Ja studiram biznis,
a kao investicija... ne bih uloio...
:00:16
Kae da ne moe da razume
ta pokuavate da uradite.
:00:19
Misli da je to veoma èudno.
- Dobro, kakva je bila gluma?
:00:21
Pa ne bih znao gospodine.
Ali mogli ste ih èuti, zar ne?
:00:24
lli vam i sluh takoðe otkazuje?
:00:26
Moj sluh je u redu. Ali, da li se oni
previe krevelje ili...
:00:30
ta je sa scenama gde nema dijaloga?
Kakva je akcija?
:00:33
Pa, ja razumem radnje,
ali to je zato to sam proèitao scenario.
:00:36
Ali, gospodine, ja moram priznati...
Budite paljivi... stepenici.
:00:39
Postoji jak utisak uf...um...
neskladnosti.
:00:42
Neskladnosti?
To je sjajno.
:00:44
To je upravo ono ka èemu teim...
neskladnosti.
:00:46
Pa, kakvi su bili?
- Ja sam zadovoljan. Bili su sjajni.
:00:50
Koji je najbolji snimak scene pljaèke?
:00:52
Poslednji.
- Prvi.
:00:54
Prvi deo poslednjeg...
:00:55
... je bolji nego poslednji deo prvog...
:00:57
... ali sredina verovatno preovlaðuje.
:01:01
Ja... ja ovde oseæam magiju.
:01:03
Kako ide?
- Èini se da je sve u redu?
:01:06
On provodi mnogo vremena dogovarajuæi se sa
kamermanom preko prevodioca...
:01:09
... a za to je potrebno vreme.
Ali ja drim nogu na gasu... gas do daske.
:01:12
Da.
- Daj mi ga, hoæe li?
:01:15
O, da. Naæi æu ga.
- Hej, Kerol.
:01:18
Poalji neko cveæe Hejli Doel Osmentu,
sa èetitkom.
:01:21
Zna ono,
"Èestitamo na nagradi za ivotno delo."
:01:25
Eli je. eli da govori sa tobom.
:01:27
Oh, El... M-hm.
:01:29
Oh, oh.
Uh... Halo?
:01:32
Zdravo. Èujem da sve ide poprilièno dobro.
:01:34
O, da. Koliko ja mogu videti.
:01:38
Pa, dobro, sluaj...
Dolazim sledeæe nedelje...
:01:40
... moda da bacim pogled na neke
dnevne snimke?
:01:43
Ne, ja to ne bih radio.
:01:44
- Ostala sam po strani tokom
cele prve polovine filma.
:01:47
Ja na neki naèin...
:01:48
Pa, niko neæe videti moje dnevne snimke sem
mene i kamermana. To je dogovor.
:01:52
To je na dogovor.
:01:53
- Pa, pre si me uvek pitao za
miljenje o dnevnim snimcima.
:01:57
Ti dani su proli duo. Tada si bila èist
Nju Jorèanin.