:11:01
Potrebna si mi na minut, nasamo. Oh.
:11:04
Ale, sluaj. Ako je ovo zbog toga to eli
biti na snimanju...
:11:07
... zna, èak i da Galaksija napravi
izuzetak...
:11:10
... oba glumca to neæe dozvoliti, tako da...
:11:12
Ne, uh...
:11:14
Doði, sedi. Sedi.
:11:17
Zato?
- Pa, stvarno mi je potrebna tvoja pomoæ.
:11:19
U redu.
ta mogu uèiniti za tebe?
:11:22
Pa, zna da za Vala ovo znaèi kraj u sluèaju
da ne napravi hit.
:11:26
Hoæe. On moe uraditi ovaj materijal
zatvorenih oèiju.
:11:30
Da. Naravno.
:11:32
Ali ako iz bilo kog razloga on ovde zakae...
:11:35
...poslednje nade za njegovu karijeru su
gotove.
:11:38
Sluaj Ale.
Hoæu da ti olakam.
:11:41
Da.
- Pa, videla sam dnevne snimke...
:11:43
i oni nisu ono to sam oèekivala, ali
sigurna sam da on ima viziju.
:11:46
Ne brini o tome.
- Ah.
:11:48
Vidi, ako..ako, m...
ako je iskrsao problem...
:11:51
... mali problem zbog koga bi mu trebala
mala podrka...
:11:54
Mala prikrivena podrka, samo za nekoliko
poslednjih nedelja snimanja...
:11:57
Naravno. Da.
- Ti bi...ti bi...
:11:59
U redu.
:12:01
Poèinjem da dobijam "Val Veksmen" jezu.
:12:04
ta se deava?
:12:06
Mogu li biti iskren sa tobom?
- Da.
:12:09
Ne, mislim... mislim, stvarno iskren.
:12:12
Mislim, bez okolianja.
:12:14
O èemu se radi Ale?
- Pa, nita to se ne bi moglo srediti.
:12:18
On je samo... on je slep.
:12:22
Hoæe li se uozbiljiti?
:12:24
Veæ kasnimo za planom. Ovo je suludo.
:12:26
Kamerman je imao svoj mali ispad,
ja poèinjem da gubim smisao za humor...
:12:29
zato to stvari sada postaju sulude.
- On je slep.
:12:31
One ne moe...
Ne moe videti... uopte.
:12:34
Ali ne panièi.
To...to nije tumor.
:12:37
Nije ni bolest oènog nerva.
:12:39
Nije trajno.
To je... to je...
:12:42
ta je to?
- To je psiholoki poremeæaj.
:12:45
To je psihosomatski. Nekada se to deava.
- O, Boe.
:12:48
Ljudi se paralizuju ili ostaju nemi
zbog traume. - Ovo se ne dogaða.
:12:51
On je upravo sada na sceni, pretvara se...
:12:54
... ali trebaæe mu neko da mu pomogne da
zavri ostatak filma.
:12:57
Ostatak filma?
- Da.
:12:59
Koliko dugo to traje?