:01:28
Lila ! Lila !
:01:32
Les ventes de votre livre
Vont-elles chuter ?
:01:35
Regrettez-vous votre geste ?
:01:37
Je ne regrette rien.
:01:39
Je regrette.
:01:41
J'ai oublié ce que "regretter"
voulait dire.
:01:49
Je ne regrette rien.
:01:51
Je vais finir ma vie en prison.
Et alors ?
:01:55
Ma vie n'a été qu'une prison.
:01:59
Une prison de chair, de sang
:02:02
et d'hormones en folie.
Une prison appelée corps humain.
:02:08
Je sais juste que je regrette...
:02:12
D'avoir été enlevé.
:02:15
Pour ma chère Lila...
:02:17
qui croupit dans sa cellule.
:02:20
Et pour Nathan...
:02:24
qui pourrit dans sa tombe.
:02:29
J'ai oublié ce que "regretter"
voulait dire.
:02:33
C'est étrange.
:02:35
Quand j'étais vivant,je le savais.
:02:37
Je ne savais peut-être que ça.
:02:40
Mais ici...
:02:42
"regretter" n'a plus aucun sens.
:02:45
L'amour n'a plus aucun sens.
:02:48
La jalousie n'a plus aucun sens.
:02:50
Tout a commencé à l'âge de 12 ans.
:02:53
Nom de Dieu !
:02:55
Il m'est arrivé une chose terrible.
:02:59
Ma mère m'a expliqué