:31:07
Seulement 3 électrochocs.
:31:09
Il en faut 15 pour un chimpanzé.
:31:11
Ca va êtretrês simple, non ?
:31:14
Bonjour.
:31:17
Il faut lui trouver un nom.
:31:22
Décidez. C'est votrejour.
:31:25
C'est vrai ? C'est monjour ?
:31:29
J'avais un gentil petit toutou
qui s'appelait Puff
:31:33
- quand j'habitais en France.
- Puff ?
:31:35
Il mefait penser â lui.
:31:38
Ses longs poils, si mignon.
:31:40
C'était mon toutou adoré.
:31:43
Alors, ce sera Puff.
:31:45
- Puff Bronfman, ça ira ?
- C'est parfait.
:31:48
Bonjour, Puff Bronfman.
:31:50
Je suis le professeur Bronfman
:31:53
et voici mon assistante,
:31:55
Gabrielle.
:31:57
Ici, ton papa et ta maman, c'est nous.
:32:00
Aimerais-tu de la salade,
:32:02
fiston ?
:32:11
Sachez que c'est un plaisir
detravailler avec vous.
:32:17
- Qu'est-ce qui me prend ?
- Ne soyez pas gênée.
:32:21
Ca me touche.
:32:23
Vous êtes une excellente assistante.
:32:30
On pourrait peut-être
aller boire un café ?
:32:38
Je ne sais pas.
En fait,j'allais...
:32:41
Maintenant, je suis vraiment gênée.
:32:45
Pardonnez cette question stupide.
:32:49
-Vous êtes tellement important, vous...
- Ne soyez pas bête.
:32:53
Vous êtes si gentil.