:54:12
Excellent travail.
Ce soir, deux desserts.
:54:16
Demain, c'est l'épreuve décisive.
:54:29
-Comment ça va ?
-Três bien.
:54:34
Super. Qu'est-ce queje vous sers ?
:54:36
Puff, commande le premier.
:54:39
Qu'est-ce qu'un Reuben ?
:54:41
Un quoi, chéri ?
:54:43
C'est un sandwich au corned-beef
et â la choucroute.
:54:46
Je prends ça. Le corned-beef,
c'est une bonne viande.
:54:49
Quelqu'un d'autre commande...
:54:57
Je suis fier de toi, Puff.
:54:58
Tu t'en es bien sorti,
vu la difficulté.
:55:01
Absolument.
:55:02
C'est vrai ? Parce queje me suis
vraiment concentré.
:55:06
Je suis si heureux !
:55:08
Pourte récompenser,
nous avons une surprise.
:55:10
- Un deuxième dessert ?
- Encore mieux.
:55:18
Surprise !
:55:38
Tu es libre d'aller et venir.
:55:42
Tu as même de "l'argent de poche"
:55:44
dans le tiroir de la table de chevet.
:55:48
C'est magnifique.
:55:50
Vous pensez vraiment queje suis prêt ?
:55:53
Je te sens mûr pour prendre
les bonnes décisions.
:55:57
Tu feras les bons choix.