1:01:06
Sans plus attendre,
1:01:09
je vous présente
le professeur Bronfman
1:01:11
et Puff.
1:01:16
Merci.
1:01:18
Commençons tout de suite.
1:01:24
Voici Puff, lejour de sa capture.
1:01:43
J'ai besoin de rien.
1:01:45
Vous savez pas lire ? "Ne pas déranger",
1:01:48
c'est accroché à la poignée !
1:01:50
Lila, c'est Louise.
1:01:52
Fous-moi la paix, Louise.
1:01:54
Dire qu'il m'a fait passer
du gribouillage à l'art du parfum
1:01:58
serait incroyablement réducteur.
1:02:01
Jejouais encore avec mes excréments
quand le Pr Bronfman
1:02:04
m'a initié au dessin,
1:02:06
avant de m'amenerà apprécier
les travaux complexes de Franz Kline,
1:02:10
Joseph Beuys, Marcel Duchamp.
1:02:13
De la masturbation compulsive...
1:02:15
Je suis comme ça, Louise !
1:02:19
Voilà â quoi je ressemble !
1:02:21
Je ne veux plusfaire semblant.
1:02:23
Je t'offre ces séances d'épilation
parce que...
1:02:26
j'ai rien d'autre à proposer !
1:02:29
Je veuxjuste que tu sois heureuse, OK ?
1:02:33
T'es heureuse ici ?
1:02:35
Non.
1:02:36
Pourquoi ils m'empêchent
d'être heureuse ?
1:02:41
Je sais pas quoi faire.
1:02:48
Etj'ai tué Puff.
1:02:51
Il n'est pas mort.
1:02:52
Si, en quelque sorte.
A cause de moi.
1:02:58
Viens chez moi.
1:02:59
On va arrangerça.
On va bosserjour et nuit.