1:05:00
et à l'ignorance pour atteindre
1:05:04
un tel sommet
de culture et de raffinement,
1:05:09
c'est le précieux cadeau
que m'afait
1:05:13
Ie Pr Nathan Bronfman.
1:05:30
Terminé !
1:05:49
On a 17 nouvelles dates,
1:05:52
- mes grands hommes.
- Génial.
1:05:54
On va être riches et célêbres.
1:05:57
- Grâce â toi, Nathan.
- Grâce â toi, mon vieux.
1:05:59
Et à ton zêle, ton intelligence
et ta ténacité.
1:06:04
Et bien sûràtoi, chérie...
1:06:07
pourton soutien moral.
1:06:12
Pr Bronfman ?
1:06:15
C'est un petit garçon ?
1:06:18
Non, Puff. C'est un nain.
1:06:20
Mais ils préférent
"gens de petite taille", n'est-ce pas ?
1:06:23
En fait,je préfère Pr Edelstein.
1:06:28
Le Pr Edelstein est,
1:06:30
crois-le ou non, un adulte
1:06:33
-qui, à cause d'une anomalie génétique,
- L'achondroplasie.
1:06:35
Qui, à cause d'une achondroplasie,
est un humain miniature.
1:06:41
Intéressant.
1:06:43
- Que puis-je faire pour vous ?
- Pour commencer,
1:06:46
vous allez rentrer
dans cette boîte ridicule.
1:06:51
Pastoi.
1:06:54
Qu'est-ce que ça veut dire ?
1:06:56
Il n'ya pas d'argent ici.
1:06:59
Si vous appartenez...