:35:01
Nee, bedankt.
Ik krijg niets meer binnen.
:35:06
Aangenaam kennis te maken.
:35:09
Neem me niet kwalijk.
Het zal niet meer gebeuren.
:35:13
Complimenten aan de chef.
:35:15
Idiopathisch hirsutisme
ontstaat door follikels...
:35:18
...die zeer gevoelig zijn
voor het androgeengehalte.
:35:26
Hoe ben ik hierin terechtgekomen?
:35:28
Is m'n vriendin 'n man? Nee.
Maar ze heeft me misleid.
:35:33
Ze hoort niet behaard te zijn.
:35:36
Ik wist het niet.
Sorry dat ik stoor.
:35:39
Ik kom wat dossiers halen.
-Sorry dat ik u liet schrikken.
:35:44
Ik ben hier om na te denken.
:35:49
Heb ik de telefoon erop gelegd?
-Ja.
:35:52
Ik belde op het verkeerde moment.
Het spijt me.
:35:56
Ik werd afgeleid.
-Is alles in orde?
:36:01
Nu spreek ik al Frans door jou.
:36:04
Ik had m'n pyjama al aan
en toen dacht ik aan die dossiers.
:36:09
Ik ben direct hiernaar toe gekomen.
Ik zie er niet uit.
:36:13
Onzin. Ik ben ook in pyjama.
Grappig, hè?
:36:21
Hoe is het met onze zoon?
:36:27
Onze zoon, Puff.
:36:32
Hij ziet er goed uit.
Het licht zal hem gewekt hebben.
:36:36
Ik zal het uitdoen.
:36:42
Ik kan 'n slaapliedje zingen
dat m'n moeder vroeger voor mij zong.
:36:49
Toen je 'n klein, Frans meisje was?
-Uiteraard, domkopje.
:36:54
Het kan kalmerend werken...
:36:57
...als hij dat hoort.