:44:01
...en heren.
:44:15
Bravo, Puff.
:44:17
Is het geen spectaculaire vooruitgang?
-Nathan, we moeten praten.
:44:28
M'n kleine Franse poedel.
-Hou op.
:44:32
Je zult moeten kiezen.
:44:35
Net als in Sophie's Choice,
maar nu is het Nathan's Choice.
:44:38
Heb je Sophie's Choice gezien?
Het is hetzelfde. Maar dan anders.
:44:45
Ik probeer alles
op 'n rijtje te zetten.
:44:49
Je moet nu beslissen.
:44:52
Ik hou van jou, professor Nathan.
:44:58
Maar ik ga niet zitten wachten.
:45:00
Ik ben geen borrelhapje,
geen tussengerecht of bijgerecht.
:45:07
Ik wil...
:45:10
...'n lief, klein kindje...
:45:14
...in m'n buik.
:45:17
'n kind van jou.
:45:32
Ik hou ontzettend veel van jou.
:45:35
Maar?
:45:38
Ik voel 'n 'maar', Nathan.
:45:43
Ik weet niet hoe ik Lila
zou moeten verlaten.
:45:52
Vaarwel, Nathan.
:45:56
Nathan, ik ben zo gelukkig.