:48:11
Proficiat, Puff.
:48:17
Tem me, professor.
Tem uw klein aapje.
:48:28
U hebt me getemd, professor.
:48:31
Gelukkig maar...
:48:34
...lieve assistente.
:49:04
Vandaag begin ik met de ganzenlever.
:49:17
Ik kraai victorie...
:49:28
...het toppunt van cultuur en verfijning.
:49:31
Dat is het waardevolle geschenk dat
professor Nathan Bronfman me gaf.
:49:36
Einde van cassette 43.
-Hij is klaar.
:49:39
M'n hemel.
:49:41
M'n hemel.
:49:42
We laten de elektrische halsband om,
voor alle zekerheid.
:49:49
Daar kan ik mee leven.