1:06:04
En dank zij jou, liefje,
voor je morele steun.
1:06:13
Bent u professor Bronfman?
-Jazeker.
1:06:16
Is dat 'n kleine jongen?
-Nee, dat is 'n dwerg.
1:06:21
Maar ze verkiezen 'kleine mensen',
of niet?
1:06:24
Eigenlijk verkies ik
'professor Edelstein'.
1:06:28
Professor Edelstein is, geloof het of niet,
'n volgroeide volwassene...
1:06:33
...die door de genetische afwijking
Achondroplasie...
1:06:38
...'n 'minimens' is geworden.
-Interessant.
1:06:43
Wat kunnen we voor u doen?
1:06:46
Om te beginnen gaan jullie
die belachelijke doos in.
1:06:52
Jij niet.
1:06:54
Wat heeft dit te betekenen?
Hier is geen geld.
1:06:59
Als u van 'n terreurorganisatie bent van
kleine mensen, of achondroplasisten...
1:07:05
...wil ik hierbij m'n steun...
1:07:07
Je begint me te irriteren, Bronfman.
1:07:15
Verrast, schatje?
-Is dat Lila?
1:07:17
Ja, dit is Lila.
Trut.
1:07:21
'n trotse Amerikaanse.
1:07:24
Ik heb geen haar meer.
Het is opgelost.
1:07:27
En ik ben ook gespierd.
en de mannen kijken naar mij.
1:07:31
Wat ben je mooi.
1:07:32
Wil je me aanraken, Nathan?
-Ja.
1:07:35
Arme stakker.
1:07:37
Bedankt, Frank. Je bent de beste.
-Ik doe alles voor je.
1:07:41
Wij werden allebei uitgerangeerd
wegens ons uiterlijk.
1:07:45
'Mensen proberen te dwingen zichzelf
te haten, dat is wat ik de hel noem'.
1:07:50
André Malraux.
-Amen.
1:07:59
Sorry. Parkeren valt niet mee.
-Er is 'n parkeerplaats aan de overkant.