1:09:00
Afedersiniz.
1:09:02
Dr. Bronfmann siz misiniz?
1:09:03
Evet.
1:09:05
Bu bir çocuk mu?
1:09:08
Hayýr Puff bu bir cüce.
1:09:11
Sanýrým kendilerine küçük insanlar
denmesini istiyorlar.
1:09:13
Yanýlýyor muyum adamým?
1:09:14
Aslýna bakýlýrsa, Dr.Edelstein denmesimi tercih ederim.
1:09:17
Ah, evet, ýý..
1:09:19
Dr Edelstein tam bir yetiþkin olmasýna raðmen Puff,
1:09:22
Ýster inan ister inanma..
1:09:24
Genetik bir bozukluða ya da istenmeyen
bir duruma baðlý olarak
1:09:29
Kendisi minyatür bir insan olmuþtur.
1:09:32
Ýlginç.
1:09:34
Þimdi Dr. Edelstein sizin için ne yapabilirim?
1:09:36
Baþlngýç olarak þu kafese girebilirsiniz.
1:09:43
Sen deðil.
1:09:47
Bak.. Nedir bu? Üzerimizde hiç para yok.
1:09:51
Lütfen eðer bir çeþit küçük insan yada azýnlýk...
1:09:54
terörist örgüttensen. Sizi tam olarak
desteklediðimi bilmenizi ...
1:09:59
Sizden sýkýlmaya baþladým Dr. Bronfmann.
1:10:06
Lila!
1:10:07
Þaþýrdýn mý hayatým?
1:10:09
Bu Lila mý?
1:10:09
Evet bu Lila.
1:10:10
Sürtük!
1:10:12
Amerikalýyým ve gurur duyuyorum.
1:10:16
Tüyler gitti Nathan. Hepsi gitti.
1:10:20
Ve þimdi kaslarým var.
1:10:21
Ve her gün sokakta bakýlýyorum.
1:10:23
Güzelleþmiþsin.
1:10:25
Bana dokunmak falan mý istiyorsun Nathan?
1:10:27
Evet.
1:10:28
Zavallý bebeðim.
1:10:31
Saðol Frank, sen en iyisisin.
1:10:32
Senin için her zaman, ne istersen hayatým.
1:10:34
Görüyorsun Frank ve ben ailelerimiz
yüzünden kaçýk olmak nedir biliyoruz.
1:10:38
"Ýnsanoðlunu kendilerini küçük görmeye zorladýnýz.
Ki ben buna cehennem derim."
1:10:43
André Malraux.
1:10:45
Amin.
1:10:53
Afedersin. Park etmem uzun sürdü.
1:10:55
Sokaðýn karþýsýnda bir yer daha var.
1:10:57
Evet buldum.
1:10:59
Hemen Tilton Sokaðýnýn orada.