:22:01
Já nevím jak se to øídí!
To byl autopilot!
:22:05
Udìláme dohodu, pùjdeme
tam v 8 a já probudím pilota.
:22:09
Ok, tak to letadlo nech spadnout.
Nech to spadnout.
:22:12
Ví co nás èeká?
Pøiprav se na velkou jízdu.
:22:15
Já jsem pøipravený zemøít.
Já jsem Kelly Robinson.
:22:18
Smrt? To pro mì nic není.
Tak pojï, rozbij to.
:22:26
Ok, to u je ílenství.
Probuï toho èlovìka.
:22:29
Udìláme dohodu?
Jo, jen ho prosím probuï!
:22:34
Hej, Kene. Neprobudil se.
Probudí se. Bude v poøádku.
:22:37
Take ty jsi byl celou dobu pilot?
Umím trochu létat.
:22:41
Ok, jak chce.
:22:43
Nepøijdu na ádnou párty v 8:00.
Øekl jsem ti v 11:00. Tady má oko.
:22:46
Hej, opatrnì s tím.
Polib mi prdel.
:22:49
Pokud nìco v mém letadle pokazí...
:23:06
Má problém, T.J.
:23:11
Boe.
:23:17
Èlovìèe to nebyla moje chyba.
To ten èlovìk.
:23:19
Jdu dolù. Ne, jsme v pøízemí,jdu nahoru.
:23:23
Mátì 5 minut,abyste mi
nali ten nejdraí pokoj.
:23:27
jinak, T.J.! Jinak!
Jinak co?
:23:30
Já nevím co jinak, protoe
mì nenapadá nic patného.
:23:34
Ale cokoliv to bude, bude to zlé!
:23:38
Horí se. Pùjde zpátky do
St. Louis smait ryby.
:23:41
Klidnì to zvorej znovu.
Já na to jen èekám.
:23:41
Klidnì to zvorej znovu.
Já na to jen èekám.
:23:44
Jen jetì jednou. Prosím.
Jetì jednou.
:23:44
Jen jetì jednou. Prosím.
Jetì jednou.
:23:47
Jetì jednou.
:23:47
Jetì jednou.
:23:51
O mùj Boe.
:23:51
O mùj boe.
:23:55
Tak co tvùj pokoj ?
:23:55
:23:58
Mùj pokoj je v pohodì. O, øekl jsem
v 11? Myslel jsem tím ve 12,moná.