1:25:01
2 týdny?
1:25:04
Hej! Odpovìï je stále: Ne.
1:25:06
Vím. Jen sem se na pár sekund zasnil.
Nehrozí ádné nebezpeèí--
1:25:10
Trvá ti to dlouho. Øekni jí ne.
Ztratí se v tom. Ne!
1:25:13
-Ne.
-Tak, øekni, "K èertu, ne!"
1:25:14
-K èertu, ne.
-Sakra, ne, kurva!
1:25:17
Promiò.
To mi uklouzlo.
1:25:22
No, chlapci,
sem ráda e ètete noviny.
1:25:25
-Co to znamená?
-Vdycky musí mít poslední slovo.
1:25:28
To vdycky øekne nìjakou blbost?
1:25:30
Co myslela tìma novinama?
Nemám ádné noviny--
1:25:34
Je to Carlos?
1:25:37
-"Superpiónský hrdina zmaøil--''
-Carlos byl dobrej.
1:25:39
-Jsme jediný který zachránili den!
-To je ta pøehlídka?
1:25:42
Ano! Èum na to divadlo
na ten lesk a tak!
1:25:44
To je moje pøehlídka!
Ukrad mi mojí pøehlídku!
1:25:46
-Nevím co ti mám na to øíct.
-Já vím. Hovno!
1:25:48
Hovno!
1:25:52
Hovno!
1:25:53
Pùjdeme do Washingtonu
a podáme hláení.
1:25:56
-Já nejdu!
-Neobviním tì.
1:25:58
To ne, já jsem se jen tìil, e
spolu otestujem létající gel.
1:26:04
-Jakej gel?
-Létající.
1:26:06
Je to elatinový hydrogénový
diphyoxid.
1:26:08
Je 12 krát lehèí ne vzduch.
Natøe si to na celé tìlo...
1:26:11
...a kdy si v prostøedí
bohatém na kyslík...
1:26:13
...umoní ti to spustit se
dolu jako pták.
1:26:18
Jako dosedávající pták?
1:26:20
Ano. Takový je poulièní název.
"Dosedávající pták". Pøesnì.
1:26:24
Mají to v transportním letadle.
1:26:26
Plán byl, e nás shodí nad D.C.,
a my poletíme dolù jako ptáci.
1:26:30
Jsou tam novináøi i fotografové.
Mohlo to být celkem zábavné, ale....
1:26:34
Na co èekáme?
Pojïme na to .
1:26:36
-Ty to chce?
-Kruci, jasnì, jdu do toho!
1:26:38
Létat jako pøistávající pták?
Jdem na to hned.
1:26:40
Vdycky se mi zdálo,
e budu létat.
1:26:43
-Vánì?
-Babièka mi øíkávala, e sem blázen.
1:26:45
To proto mì jednou pratila!
1:26:47
-Vidí, øíkal sem ji to--
-Zadr.
1:26:49
Vem do letadla nìjakou elatinu
a 2 padáky.