:52:00
Fjern al den evige succes.
:52:05
Så er du og jeg den samme fyr.
:52:08
-Kan du forstå mig?
-Yeah, jeg forstår. Jeg forstår. Jeg er dig!
:52:11
-Nej, jeg er dig.
-Ja, det er det jeg mener.
:52:15
Vi er tvillinger.
:52:21
Åh, jeg har været varm på
Rachel i flere år.
:52:24
Jeg elsker bare hendes energi.
:52:27
Og hun er sexy og... du så hvordan
hun smed mig rundt.
:52:30
Det var som om jeg var ingenting.
Hun er bare så energisk.
:52:33
Ved du hvad? Nu skal jeg sige dig noget.
Hvis du har det sådan med en pige...
:52:37
-...så skal du handle på det.
-Jamen, det gør jeg.
:52:40
Men du ser hvordan det går når
jeg prøver at tale med hende.
:52:42
-Du bliver nød til at...
-Gøre mig selv til grin...
:52:44
Det kan jeg godt se, men det må du ændre.
:52:46
-Vær nu ærlig. Vi sidder i en kloak.
-Hey, jeg lyver ikke for dig. Hvad?
:52:50
Jeg har bare ikke det over mig,
den djævelske charme.
:52:54
-Jeg har set dig, og jeg har ikke det.
-Der er jeg ikke helt enig.
:52:57
Nej, jeg gidder ikke sidde her
og høre på dit....
:53:00
Klap i, klap i.
Du har det i dig.
:53:03
Du skal bare slippe det løs.
:53:06
Slip det løs.
Slip din indre charme.
:53:12
Jeg ved nu ikke.
:53:14
Hvis du glemmer at dette er en kloak,
er det faktisk et smukt sted.
:53:30
Gud ske lov! Hvad skete der?
Jeg troede I to var døde.
:53:34
-Gundars' mænd havde os i en krog.
-Så de jer?
:53:36
Nej. Har du sporet kuglepennen?
:53:38
Den er i paladset.
Han kom dertil kl. 1:30...
:53:40
...og siden har den været i soveværelset.
Han mistænker os ikke.
:53:43
Giv besked øjeblikkelig,
når den kuglepen bevæger sig, Jim.
:53:46
Flyet er stadig i Budapest,
men handlen sker i dag.
:53:49
Bob, få en helikopter i luften.
:53:51
Scan ethvert hustag, parkeringsplads og
legeplads i byen.
:53:55
UV, infrarødt, kast alt
hvad du har på den.
:53:58
Vi er i gang.