1:25:00
Synlig...usynlig...synlig...
1:25:03
-Brug nu ikke alt batteriet.
-Lad mig nu more mig.
1:25:06
-Den mister sit særpræg. Giv mig den.
-Hold nu op, du opfører dig som...?
1:25:11
Hvorfor flipper du sådan ud?
Hvorfor må jeg ikke lege med den?
1:25:14
-Du ødelagde den.
-Ødlagde jeg den? Hvordan kunne jeg ødelægge den?
1:25:17
Du rev den ud af hånden på mig som et barn.
Ødelagde jeg den?
1:25:19
Er du glad nu?
Hvordan skal jeg forklare det?
1:25:21
Jeg dukker op med flyet
og en ødelagt fjernstyring.
1:25:25
Tror du de bekymrer sig om fjernstyringen?
1:25:26
Der er lig over taget.
Tror du de er bekymrede over det?
1:25:30
-Hold dog op, mand!
-Du har ret. Lad os komme afsted.
1:25:32
-Vi er helte.
-Jeg kommer til at få min parade, hva?
1:25:34
-Måske.
-Jeg får helt sikkert en parade efter det her.
1:25:39
Okay, læn dig tilbage,
så skal jeg starte denne baby.
1:25:44
Og det er derfor de kalder det
"the Switchblade".
1:25:54
Okay. Klar til dit livs tur?
1:25:57
Yeah, lad os gøre det.
1:26:01
Tjek det her.
1:26:04
Giv den gas!
1:26:10
Har et lille problem.
Ikke noget særligt.
1:26:21
Kelly Robinson skulle ikke
ende sådan her!
1:26:23
Jeg skulle dø i ringen!
1:26:31
Kelly, er du okay?
Kom her. Er du okay?
1:26:34
Nej for fanden! Jeg er ikke okay.
1:26:36
Du har lige styrtet min parade
ned i floden.
1:26:38
Vi havde en dyse fejl. Og så gik
jetmotoren helt amok.
1:26:42
Det tjekkede du ikke lige?
Det her er perfekt!
1:26:45
Min første mission, jeg gør alt rigtigt.
Og på grund af dig er jeg ikke en helt alligevel!
1:26:49
-Hvad er det?
-Det er mit flyde-apparat.
1:26:52
-Det er en bombe!
-Hvad?
1:26:53
Det er en termonukleær bombe.
1:26:55
Hvorfor smider du så rundt med den her?
1:26:57
Nej, det er OK. Den er ikke armeret.
Forestil dig hvis den var sprunget i luften?