:05:01
Ξέρεις τι γίνεται μετά;
:05:07
'Ελα, αγόρι μου. Ρίξε!
:05:09
O Kέλι έχει θυμώσει
γιατί ο Λιρέτ δεν πυγμαχεί.
:05:12
Σου δίνω μια γροθιά τσάμπα γιατί
βαριέμαι να σε κυνηγάω.
:05:15
Χτύπα.
:05:18
Μην φοβάσαι.
Θα κλείσω τα μάτια μου.
:05:19
Τι λες γι'αυτό;
:05:33
Τρία!
Τέσσερα!
:05:36
Πέντε!
'Εξι!
:05:38
Επτά!
Oκτώ! Εννέα!
:05:41
Δέκα! Νοκ άουτ!
:05:43
Ετοιμάστε το γκούλας
στη Βουδαπέστη.
:05:46
Ερχεται ο Kέλι Ρόμπινσον.
:05:48
Σου το'πα. Τραβήξτε φωτογραφίες
για το Spοrts Ιllustrated.
:05:52
Τσιζ!
:06:05
Ναι, 57 και 0. Θα το κάνω
58 και 0 σε λίγες μέρες.
:06:08
Ζωγράφισέ μου το άπειρο
γιατί δεν θα χάσω.
:06:10
Ξέρω τι λες.
:06:12
Kαλύτερα να τα παρατήσεις πριν
ξεμείνεις από χώρο στο μπράτσο.
:06:15
Τζέρι, ηρέμησε. Μην ζορίζεσαι.
Είσαι δούλος μου 10 χρόνια.
:06:18
Βγάλε τη γλώσσα απ'τον κώλο μου.
:06:20
Τη γλώσσα απ'τον κώλο.
:06:22
Ναι, Τζέρι. Είσαι αξιολύπητος.
:06:24
Εσύ είσαι μαζί μου 3 χρόνια.
Βάλε τη γλώσσα μέσα.
:06:28
Ας πούμε για εσώρουχα.
:06:30
'Εχω κάτι εσώρουχα στο νούμερό σας
φτιαγμένα από γλυκόριζα.
:06:33
Γεια σας, κύριε.
Μάλιστα, κύριε, περιμένετε.
:06:37
Ναι...
:06:39
Είναι ο Πρόεδρος.
:06:40
Αλήθεια;
O Πρόεδρος των Η.Π.Α...
:06:42
...θέλει να μιλήσει
στον Kέλι Ρόμπινσον.
:06:45
-Kύριε Πρόεδρε...
-Τι έγινε, αδέρφι;
:06:46
-'Ελα, μωρό!
-Πώς πάει, μεγάλε;
:06:48
-'Oλα καλά.
-Τη βρίσκω με τον Πούτιν.
:06:51
Είπες πως θα μ'έπαιρνες
άμα άστραφταν τα φλας.
:06:53
Γράψε λάθος.
:06:56
Εμαθα πως πηγαίνεις στη Βουδαπέστη.
'Εχουμε μια μούι απόρρητη φάση.
:06:59
Η Αμερική θέλει τη βοήθειά σου.