:49:01
Están disparando, y yo estoy atrás.
:49:06
- Mejor piensa en algo.
- Haremos un descanso al amanecer.
:49:09
Entra tus codos.
:49:31
¿Qué es ese olor?
Oh, hombre.
:49:36
Ve por el túnel.
:49:40
- ¡Esto es una cloaca!
- Estamos atascados. ¿Hay alguna abertura?
:49:43
Hay bichos y mierda por ahí.
No podemos salir.
:49:46
Sólo hazte a un lado.
:49:48
¡Oh, mierda!
:49:51
¿Estás bien?
:49:53
Hice $24.000.000 el año pasado, y estoy
parado en un río de lodo humano.
:49:57
Pregúntame, ¡estoy bien!
:49:59
¿Hiciste $24.000.000 el año pasado?
:50:03
Seh, 24.7.
:50:07
- No se irán.
- Es tarde.
:50:10
- Los esperaremos afuera.
- Mierda, apesta aquí abajo.
:50:14
No respires profundo.
:50:16
Metano.
El Metano te mareará.
:50:19
Me marearé por pararme
y respirar en éste...
:50:24
Sabes qué es esto, ¿verdad?
:50:26
Éste es el lugar más feo
en todo Hungría.
:50:30
¿Te sientes mareado? Te ves mareado.
:50:32
Si. Me siento mareado.
Siento un zumbido.
:50:38
Ok.
:50:41
- ¿Dónde creciste?
- Oye, hombre...
:50:43
...sin ofender, pero no soy
uno de esos tipos que, tú sabes...
:50:47
...empiezan a servir su corazón
y se ponen algo personales con otro tipo...
:50:50
...así que guárdalo para otro.
:50:54
Mi abuela me crió.
Mi abuela.
:50:57
¿Sin bromear?
:50:58
Seh, ella fue la que se
paso el tiempo conmigo.