:04:12
Mesdames et messieurs!
:04:15
Celui qui avance vers le ring...
:04:17
n'a nul besoin d'être présenté!
:04:21
Il est invaincu
avec 56 victoires, 0 défaite.
:04:24
Le seul, l'unique...
:04:28
Kelly K. O. Robinson!
:04:33
A mon ordre, vous vous séparez,
pas de coups bas.
:04:37
Je suis juste, mais ferme!
:04:38
Ta 1ère couv' de Sports Illustrated!
Tu ressembleras à ça.
:04:43
C'est ce qu'on va voir!
:04:45
Saluez-vous!
:04:46
Il est flippant, non?
:04:52
Kelly Robinson s'est lancé
un nouveau défi.
:04:57
S'il conserve son titre
ce soir...
:04:59
il le remettra en jeu...
:05:00
jeudi, à Budapest!
:05:09
Quand tu fais ça,
je sais ce que ça veut dire.
:05:13
Lirette est sonné!
:05:15
Tu connais la suite?
:05:21
Allez, petit! Bats-toi!
:05:23
Kelly s'énerve
car Lirette refuse le combat.
:05:26
Je t'offre un coup.
Ras-le-bol de te courser.
:05:29
Cogne ici.
:05:32
Balise pas. Je ferme les yeux.
:05:57
K.O.!
:05:59
Réchauffez le goulache, Budapestois!