:17:02
Ils croient que t'es gogol.
:17:06
Bave, enfile un casque en plastoc,
et t'auras le look d'un attardé.
:17:11
Une seconde!
:17:14
Je peux te parler?
:17:15
Crache.
:17:19
Pardon, il est mal à l'aise.
Trop de cousins dans le périmètre.
:17:23
On est mal partis.
:17:25
Tu crois être les Harlem Globe-trotters,
et moi, l'équipe de brêles.
:17:31
On est dans la même équipe.
Je suis Meadowlark Lemon.
:17:35
Tu es Curly Neal.
Tu me lances le ballon.
:17:38
Tu dribbles. T'es Meadowlark?
:17:40
Exact. Je défroque l'arbitre,
j'entarte la foule.
:17:44
- Le seau de confettis...
- Pris pour de l'eau.
:17:46
Un ballon élastiqué.
:17:50
Meadowlark, emballe de la bouffe...
:17:53
chope ces valises
et fourre ton cul dans l'avion.
:17:57
T'as entendu ce qu'il a dit?
:17:58
Il est Meadowlark, et moi Curly.
Il rêve!
:18:04
Mon cul! Je suis Meadowlark.
J'assure trop!
:18:11
Je suis pas Kelly Robinson.
Il appelle jamais en direct!
:18:15
Même pas sa vieille!
:18:18
Je confirme juste sa résa!
:18:20
- On veut juste une chambre.
- Basta!
:18:22
M'oblige pas à m'en mêler!
:18:24
C'est quoi,
"Szia segit hedlek hodj vodj"?
:18:28
"Je parle anglais, mais pas à toi."
:18:30
Je parle hongrois, si besoin.
:18:34
- Eclate-toi.
- Il parle hongrois.
:18:41
Suite junior ou suite royale?
:18:45
Suite royale.
:18:48
La moins chère.
:18:51
Au sous-sol.
:18:53
- C'est réglé.
- T'as gratté un kusenum?
:18:57
J'active, je tiens pas
à me faire encore engueuler.