:29:01
Alex voulait te tester
avant de t'envoyer sur le terrain.
:29:05
C'était un méga-test?
:29:08
Incroyable!
:29:10
Vraiment?
:29:13
Les gars, excusez-nous.
:29:16
- Bon boulot.
- Beau travail.
:29:21
J'ai vu des centaines d'agents
ramer à ce test.
:29:25
Jamais de si brillante façon.
:29:27
Jamais.
:29:29
C'est ça, Kelly Robinson!
:29:32
Ton instinct était parfait.
Donner des infos sans importance.
:29:36
Il est blond, 1,76 m.
Combien entrent dans ce moule?
:29:41
Ça mène nulle part.
Tu n'aurais jamais lâché un nom!
:29:46
Tu es un "pourquoi pas",
le contraire d'un "pourquoi".
:29:49
La différence?
:29:50
Un "pourquoi" dit :
"Pourquoi on fait ça ?"
:29:53
Il a la trouille de s'attirer des ennuis.
:29:57
Un "Pourquoi pas" dit :
"Lancez les dés". Il agit.
:30:01
Kelly est un "Pourquoi pas".
:30:03
Tels des aigles, ils dominent.
:30:06
Les élus, les fiers.
Les "Pourquoi pas".
:30:08
Le Président m'a bipé
parce que j'en suis un.
:30:11
Parle-moi de la mission.
:30:14
Faut qu'on te mette au parfum.
:30:16
C'est secret d'Etat.
:30:19
Voici Arnold Gundars,
l'un des pires trafiquants d'armes.
:30:23
Il détient cet avion, le Double-Sabre.
:30:26
Un prototype high-tech
volé au gouvernement.
:30:29
L'avenir des technologies
de l'avion Furtif.
:30:32
Invisible au radar,
à l'infrarouge, à l'oeil nu.
:30:36
On doit le ramener.
:30:38
En bref...
:30:40
il est introuvable car invisible.
:30:43
Le système de brouillage optique
est activé.
:30:48
- L'insecte qui devient feuille!
- Le quoi?
:30:50
La chaîne Nature
montre un insecte peinard...
:30:53
vu qu'il ressemble à une feuille,
pour de faux.
:30:57
Il fait son numéro
de bête feuillue.
:30:59
Mieux que "Double-Sabre",
appelez-le "Bête Feuillue".