:39:20
Qu'est-ce que tu trafiques?
:39:22
T'es censé être dehors. Dégage!
:39:24
Diversion réussie.
:39:26
N'avance pas!
:39:27
Me dis pas ce que j'ai à faire.
Je suis Kelly Robinson!
:39:32
- Une couille?
- T'as déclenché l'alarme.
:39:36
J'entends pas d'alarme.
:39:37
Tu vois ça?
:39:40
- Merde!
- Oui, merde. Viens là.
:39:42
Ça pue! On va se faire choper
parce que tu m'as rien dit!
:39:46
Enfile ça.
:39:47
- C'est quoi?
- Un masque. Mets-le.
:39:49
- On dirait une chaussette.
- C'est un masque-espion.
:39:53
C'est comme une chaussette.
:39:55
C'est une chaussette!
:39:57
Laisse-moi fixer ça!
:39:59
Ça chatouille.
:40:00
- Reste là!
- Tu me chatouilles!
:40:03
Je vais craquer!
:40:04
Je suis flippé et chatouilleux!
:40:07
Dans mes cauchemars,
c'était pas si pénible.
:40:11
Avant de taper votre offre, M. Abi,
souvenez-vous...
:40:15
qu'un transport d'armes nucléaires
indétectable...
:40:17
- Pourquoi on tourne?
- Silence!
:40:21
Faut pas tourner.
Ça retourne mon estomac!
:40:23
J'ai le vertige,
je tourne et je vais gerber!
:40:32
C'est quoi, cette camelote?
:40:34
- Le grappin a cédé.
- Tu l'avais pas testé?
:40:37
T'étais pas prévu!
:40:40
C'est fort!
:40:42
On vérifie la solvabilité
et on contacte le plus offrant.
:40:47
Je vous ferai goûter nos spécialités.
:40:49
Monsieur?
:40:54
L'alarme silencieuse s'est déclenchée.