:42:00
- T'as mieux?
- Non, mais je saute pas!
:42:05
Nouveau plan. Reste là!
:42:08
- Me lâche pas!
- C'est quoi?
:42:20
- C'était pas la mort.
- Tu sens tes jambes?
:42:23
Debout. La suite?
:42:26
Règle n°1 : l'issue de secours.
:42:28
Marche!
:42:31
Maintenant on court!
:42:48
- C'est l'issue de secours?
- L'issue qui y mène.
:43:04
Attention! Vire la veste!
:43:09
C'est encore l'issue de l'issue?
:43:11
- Non, on y est.
- On y est?
:43:15
Ça se traîne!
:43:17
- Panique pas.
- C'est trop lent!
:43:25
On y est! On est sauvés.
:43:28
- Un mec arrive!
- Cogne-le s'il approche!
:43:31
Il a un flingue!
:43:33
Sois pas défaitiste!
Me lâche pas!
:43:42
Ils vont tuer Kelly Robinson!
:43:45
Négativise pas. Surveille dehors!
:43:47
Le mec est toujours là!
:43:49
Je m'en occupe!
:43:52
- Il est là?
- Non!
:43:57
Lance ça!
:43:59
- C'est quoi?
- Un fumigène.