:48:01
- T'es un as!
- Kelly Robinson!
:48:08
On est où?
:48:09
Pas d'issue. On est coincés.
:48:11
Gare-toi ici.
:48:14
Les clés!
:48:16
Hé, des clés!
Un cabriolet. Pour toi.
:48:19
Notre voiture contre ton scoot.
:48:22
Grimpe!
:48:24
Pas derrière, comme une meuf!
:48:27
Démarre! Grouille!
:48:29
Lève les pieds!
:48:31
Accroche-toi!
:48:39
Accroche-toi!
:48:41
Je m'accroche!
:48:58
C'est un cauchemar!
:49:01
Ils plombent et je suis au cul!
:49:06
- Ponds un truc!
- On fonce!
:49:10
Rentre les coudes!
:49:31
C'est quoi, cette odeur?
:49:36
Prends le tunnel.
:49:40
Les égouts!
:49:41
Un cul-de-sac. Y a une issue?
:49:43
Barrée! On peut pas sortir!
:49:46
Reste sur le côté.
:49:48
Merde!
:49:51
Ça baigne?
:49:53
J'ai fait 24 millions l'an passé...
:49:56
je trempe dans la souillure humaine,
et ça baigne?
:49:59
T'as fait 24 millions?