1:14:02
Le temps est formateur.
1:14:04
Sans aucun doute.
1:14:06
Tu aurais dû le sentir.
1:14:09
J'étais distrait par le bruit
de mon coeur qui se brisait.
1:14:15
Code incorrect.
1:14:18
Ce n'est pas bon, si?
1:14:21
- Qu'avez-vous fait?
- J'ai entré le code.
1:14:24
Autodestruction activée.
1:14:27
Il s'autodétruit
si le code est mauvais.
1:14:30
C'est le bon.
1:14:31
J'ai vu Percy le démarrer.
1:14:35
Réglez ça, agent Wright.
Vous êtes payée pour.
1:14:42
Il mérite aucun respect! A toi de jouer!
Le 58, c'est maintenant!
1:14:47
- Ça va?
- 58...
1:14:51
Elle pourrait faire des nattes.
1:14:55
Le combat fait rage!
1:14:58
Le code expire.
1:14:59
Comme une sécurité,
si l'avion était volé?
1:15:04
Tu devais le piloter.
Je suppose que tu as le code.
1:15:07
Mollo, les suppositions.
Ça te pète à la tronche.
1:15:13
Robinson jauge Mills.
1:15:17
Un gauche meurtrier de Robinson!
1:15:21
- Combien il t'a payée?
- J'ai pas le temps.
1:15:23
Si j'avais su, j'aurais renchéri.
1:15:28
Ça fait mal, hein?
T'as le crâne blindé!
1:15:32
Le code.
1:15:41
Robinson virevolte.
1:15:43
Que se passe-t-il?
1:15:44
Il se bat
contre un adversaire invisible.
1:15:53
Robinson s'écroule!
1:15:58
Tu ne décolleras pas
cet avion du pont.