:28:00
.הו, מגניב
:28:01
-.חבר'ה, תסלחו לנו לשנייה
-.כן
:28:04
-.הי, עבודה טובה
-.עבודה טובה, עבודה טובה. טוב
:28:09
...ראיתי מאה סוכנים
:28:11
,שעברו את האימון הזה...
.ומעולם לא ראיתי שהתייחסו אליו כראוי
:28:15
.מעולם לא-
.מעולם לא-
:28:17
.כן. טוב, קלי רובינסון
:28:18
זה היה כאילו האינסטינקטים שלך
.היו מושלמים
:28:21
,נתת להם קצת מידע
.אבל לא חשוב
:28:23
.הוא בלונדיני, גובה 1.80
?כמה בחורים מתאימים לתיאור הזה
:28:28
.זה לא אומר כלום
.לעלום לא היית נוקב בשמות
:28:31
אתה יודע מה אתה? אתה בחור של
."למה לא", ולא בחור של "למה"
:28:35
?מה ההבדל-
:בחור של "למה" הוא כמו-
:28:37
"?למה אנחנו הולכים לעשות את זה"
.הם פוחדים לקבל החלטה
:28:42
.מפחדים שהם עלולים להסתבך בצרות
."בדיוק ההפך מבחור של "למה לא
:28:45
".הוא כמו, "גלגלו את הקוביות-
.זה אני. קלי רובינסון-
:28:49
הבחורים של "למה לא" הם כמו
.נשרים. הם לא מתקהלים
:28:52
."המעט, הגאים, ה-"למה לא
:28:54
הנשיא לא היה קורא לי אלמלא הייתי
."בחור של "למה לא
:28:57
.תנו לי לראות הכל
:28:59
עכשיו, קלי, אנחנו חייבים
.לעדכן אותך במהירות
:29:02
.אתה עומד לשמוע סוד לאומי
:29:04
.זהו ארנולד גונדרס, סוחר נשק עליון
...אנחנו מאמינים שיש לו את המטוס הזה
:29:10
."ה-"מחליף הלהבים...
:29:11
זהו אב טיפוס מורכב שנגנב
.מממשלת ארה"ב
:29:14
.זהו הדור הבא של טכנולוגיית ההתגנבות
:29:17
,לא ניתן לגילוי בעזרת ראדר, אינפרה-אדום
.אפילו עין אנושית
:29:20
.המשימה שלנו היא להחזיר אותו-
...בקיצור-
:29:24
,אנחנו לא יכולים למצוא אותו...
.כי אנחנו לא יכולים לראות אותו
:29:28
הנה הוא כאשר מתקן ההסוואה
.הכרומטי-חשמלי מופעל
:29:31
כמו אחד מהחרקים האלו
.שנראים כמו עלים
:29:33
?אחד ממה-
...יש את החרק הזה-
:29:36
שנשאר בטוח בגלל שהוא...
.נראה כמו עלה
:29:38
.אבל הוא לא באמת עלה
.הוא יכול לגרום לעצמו להראות כמו
:29:42
.חרק-עלה". זה שם טוב בשבילו"
."אתם צריכים לקרוא לו "חרק-עלה
:29:47
.זה רעיון טוב-
.אני אשקול את זה-
:29:49
.ה-"חרק-עלה". אנחנו חייבים ללכת
.אנחנו נאחר למשימה. כבר כמעט 8:00
:29:54
.אתה חייב לי חגורה אחת. יאמאגוצ'י
?היי, יש לך פלאפון
:29:56
.טוקסידו-
.אני הולך להכין את הכל-
:29:59
היי, אלכס, אני מצטערת שנתתי לך ברכיה
?והתנהגתי אליך בגסות מקודם. אתה בסדר