:17:00
Uzima kantu konfeta...
-A oni misle da je voda...
:17:03
Pa baca loptu...
:17:05
Sluaj, Meadowlark, ponesi
piletinu, ele bombone
:17:09
uzmi torbe i vuci
svoje dupe u avion.
:17:12
Meadowlark...
:17:13
Jesi li ga èuo? Kae da æe on
biti Meadowlark a ja Curly!
:17:19
Nisam ja Kally Robinson.
-Ne, nisi.
:17:28
Kelly Robinson ne telefonira
sam. -Ne zove ni svoju staru.
:17:32
Hajde. Samo pokuavam
potvrditi njegovu rezervaciju.
:17:35
Treba mi samo soba.
-Samo to.
:17:37
Ne tjeraj me da
dohvatim taj telefon.
:17:39
ta znaèi...
:17:43
"Naravno da govorim engleski!
Samo ne s tobom, budalo?"
:17:45
Ja govorim maðarski.
Treba li vam pomoæ?
:17:48
Samo izvoli.
-Brat govori maðarski.
:17:55
elite juniorski apartman
ili lovatorski?
:18:00
Lovatorski.
:18:02
Najjeftiniju sobu koju imate.
:18:05
U podrumu.
:18:07
Sreðeno je.
-Traio si ekstra ruènike?
:18:11
Odnjet æu torbe u avion da
ne bi ponovo vikao na mene.
:18:14
Samo ti nosi.
:18:16
Bolje pripazi na svoj posao
"Kini èovjek" zna znanje.
:18:25
Kelly je preuzeo komande!
:18:27
Mislio sam da radi intervju.
-Kakav intervju? Drijemao je.
:18:30
A sad leti?
Ma daj, Kelly.
:18:36
Oprostite gospodine, ali trebamo
razmotriti mnogo stvari.
:18:39
Zar nisi vidio znak za
vezanje pojaseva?
:18:41
Nisam vidio.
:18:49
Dolje dupe.
Ustani i sjedi.
:18:54
Ba je duhovit.
:18:56
Duhovit èovjek.
Zapamtit æu to.