1:19:00
Dobro, dosta je bilo.
Koji ti je moj? Ne mogu
1:19:03
sluati te gluposti!
Ti si zasljepljen!
1:19:04
Zasljepljen picom. Zna to
je to? Kao zasljepljenost
1:19:06
snjegom, samo to nije rijeè
o snjegu nego o zgodnoj trebi.
1:19:09
Ne... Ona govori istinu.
Ne razumije, Kelly.
1:19:12
Ovo je svijet pijuna. Postoje
agenti, dvostruki agenti
1:19:15
i pseudo dvostruki agenti.
To je standardna stvar.
1:19:19
I ubadanje noem je
standardna stvar? -Da.
1:19:22
Prilièno standardna.
1:19:24
Alex, pazi!
1:19:37
Ne mièi se!
Promatram te!
1:19:40
Alex, idiote!
Na tvojoj sam strani!
1:19:44
Dosta...
1:19:53
Sav sam se umazao...
1:19:56
Kad si ga zgrabio za rep,
mislio sam da æe me ubiti.
1:20:00
Imao je pogled vraga.
1:20:03
Gdje je Rachel?
1:20:06
Da, gdje je Rachel?
Zapalila je.
1:20:08
Zar ti nisam rekao da je
kuèka pokvarena?
1:20:11
Kad si znao da je pokvarena,
to je nisi drao na oku?
1:20:13
Rekao si da je dobra!
-Nemoj mene sluati.
1:20:15
Noga mi krvari zbog uboda
noem. Misli svojom glavom.
1:20:19
Sam si rekao da sam
zasljepljen picom.
1:20:22
Sad kae da si zasljepljen,
a maloprije si kao bio sabran!
1:20:24
Pustili ste da Rachel
pobjegne sa Gundarsovim
1:20:27
kompjuterom, budale jedne!
U njemu su sve ifre za
1:20:29
njegove raèune. Na njima
su milijarde dolara!
1:20:32
Mac je znao da æe zabrljati.
Zato je mene poslao.
1:20:37
"Milijarde dolara".
Èuje li ga samo?
1:20:40
On je jo uvijek negativac,
zar ne?
1:20:43
Da, on...
1:20:44
Ne znam. Svi mjenjaju strane.
Ne mogu ih pratiti.
1:20:48
To je siva oblast. -Rekao si
da je to standardni postupak.
1:20:51
Sad je postao siv. -Poto
nema djevojke, postao je siv.
1:20:55
Razumijem kako to ide. -Reæi
æu ti jedno: Vezat æemo ga.
1:20:59
Vezat æemo ih sve.
To je novo pravilo.