:18:02
Mi ez a baromság? Curly a seggem.
Én Meadowlark vagyok.
:18:11
- Nem Kelly Robinson.
- Nem, nem õ.
:18:13
- Õ telefonálni sem tud.
- Az anyját se hívja fel!
:18:17
Gyerünk már! Most próbálom
megerõsíteni a szobafoglalást.
:18:20
- Mindössze egy szobát akarunk.
- Ennyi.
:18:22
- Ne akard, hogy én beszéljek vele.
- Mi a fenét jelent:
:18:28
Azt jelenti "Beszélek angolul,
csak nem veled, te fasszopó"
:18:30
Fiúk, én tudok magyarul.
Segítsek?
:18:33
- Oké.
- Ja, üsd ki magad.
:18:35
A tesó magyarul fog beszélni.
:18:38
- Szia.
- Hello?
:18:40
Igen, igen.
:18:41
Olcsó szobát akartok, vagy
nagymenõknek valót?
:18:45
A nagymenõknek valót.
:18:48
A legolcsóbbat, ami van.
:18:51
Az alagsorban, köszönöm.
:18:53
- Minden rendben lesz.
- Kaptál extra köszönöm-öt?
:18:57
Felpakolom a táskákat.
:18:59
- Semmi kedvem, hogy megint ordítson.
- Ez az, csak sürgölõdj.
:19:03
Vigyázz az állásodra.
Az Esõember tapasztalt.
:19:12
Kelly vezet.
:19:14
- Azt hittem telefoninterjút csinál.
- Mi? Csak szunyókált.
:19:18
Mi? A repülõt vezeti?
Ugyan, Kelly!
:19:24
Bocsánat uram, de rengeteg dolgot
kellene még átvennünk...
:19:26
Észrevetted, hogy bekapcsoltam
a "biztonsági öv" jelzést?
:19:29
Nem, nem láttam.
:19:37
Ülj le a seggedre!
Ha felállsz, leülsz.
:19:44
Vicces.
:19:45
Vicces fazon.
Ezt jó lesz, ha megjegyzem.
:19:49
Mikor felhúztad, elkezdtem
arra repülni. Jó trükk.
:19:53
Örülök, hogy abbahagytad.
:19:55
A munkáról: szükségem lesz rád
8-kor, a partin.
:19:58
Tudod mit?
Változtatunk a programon.