:29:01
Alex tesztelni akart mielõtt
beveszünk a játékba.
:29:05
- Szóval az egész csak teszt volt?
- Hihetetlen. Óriási voltál.
:29:10
- Komolyan?
- Komolyan.
:29:12
Ó, király.
:29:13
- Fiúk, bocsássatok meg egy percre.
- Oké.
:29:16
- Jó volt.
- Szép munka volt.
:29:21
Több száz ügynököt...
:29:23
láttam már alávetni ennek a próbának,
de egyik sem kezelte ilyen jól.
:29:27
- Never.
- Never.
:29:29
Na igen, ez Kelly Robinson.
:29:31
Az ösztöneid csodásan mûködtek.
:29:34
Csupa haszontalan információt adtál,
semmi fontosat.
:29:36
Mint az hogy szõke, 5"9 magas.
Hány emberre illik ez a leírás?
:29:40
Ez mind nem jelent semmit.
Egy nevet nem mondtál ki.
:29:44
Tudod mi vagy? Te egy "miért ne"
pasas vagy, nem egy "miért".
:29:48
- Mi a különbség?
- A "miért" fazonok ilyenek:
:29:51
"Miért kell ezt csinálnunk?"
Gyávák, félnek dönteni.
:29:55
Félnek, hogy bajba kerülnek. A
"miért ne" ember pont az ellenkezõje.
:29:59
- Mint: "A kocka el van vetve."
- Ez vagyok én, Kelly Robinson.
:30:03
A "miért ne" pasik szabadok, mint
a sas. Nem mennek a nyáj után.
:30:06
Ez a kevés: a büszke "miért ne."
:30:08
Az elnök sem engem kért volna fel,
ha nem "miért ne" fazon lennék.
:30:11
Most hadd nézzem meg, mirõl szól
az akció.
:30:13
És most Kelly, be kell hoznod
a lemaradásodat.
:30:16
Ez nemzetközi titok.
:30:18
Ez Arnold Gundars, elsõ számú
fegyverkereskedõ. Nála van a repülõ...
:30:24
a Switchblade.
:30:26
Ez egy most kifejlesztett prototípus,
amit az Államok kormányától loptak el.
:30:29
Ez a lopakodók új technológiája.
:30:32
Nem látja a radar, az infravörös,
még az emberi szem sem.
:30:35
- A mi küldetésünk a visszaszerzése.
- Hogy a lényegre térjek...
:30:39
nem találjuk, mert nem látjuk.
:30:43
Ilyen, mikor az elktrokromatikus
álcarendszere mûködésben van.
:30:47
Mint azok a bogarak a leveleken.
:30:49
- Mint micsoda?
- Van az a bogár, természetfilmben láttam
:30:52
amelyik biztosnságban van, mert
úgy néz ki, mint egy levél.
:30:54
De igazából nem az. Csak úgy tud
csinálni, mintha az lenne.
:30:58
A leveles-bogár. Jobb név, mint a
Switchblade. Hívhatnátok "Levél-Bogárnak."