:53:00
Fejezd már be.
Igenis, van vonzerõd.
:53:03
Csak engedd kiszabadulni.
:53:06
Használd.
Használd a vonzerõd.
:53:12
Nem is tudom.
:53:14
Tudod, ha nem nézzük, hogy ez egy
csatorna, egész gyönyörû a hely.
:53:30
Hála Istennek. Mi történt?
Azt hittem, meghaltatok.
:53:34
- Gundars emberei üldöztek.
- Látták az arcotokat?
:53:36
Nem. Követtétek a tollat?
:53:38
A palotában van. Úgy 1:30-ig
mászkált...
:53:40
és azóta a hálószobában van.
Nem gyanakszik.
:53:43
Jim, azonnal szólj, ha megmozdul
a toll.
:53:46
A repülõ még Budapesten van,
de az üzletet még ma megkötik.
:53:49
Bob, kérek egy helikoptert.
:53:51
Ellenõrizzetek minden háztetõt,
parkolót és játszóteret a városban.
:53:55
UV, infravörös, dobjatok be
mindent, amink van.
:53:58
Rajta vagyunk.
:54:05
Nagyítsd csak ki.
:54:06
Rachel, elég rosszul nézel ki.
:54:10
Úgy értem, fáradtnak látszol.
Kimerült lehetsz.
:54:14
Micsoda éjszaka.
:54:16
Egész éjjel vezettem,
kerestelek benneteket.
:54:18
Miért nem pihensz le?
Szólunk, ha a toll elmozdul.
:54:22
Biztos meg tudjátok oldani?
:54:23
Sokat dolgoztál. Ne aggódj, tudja
kezelni. Pihenj csak.
:54:27
Jól van, pihenek pár percet.
Szóljatok, ha van valami.
:54:32
Örülök, hogy jól vagy.
:54:33
Rendben, köszönöm.
:54:38
Ez az.
:54:40
Tudom, mire gondolsz, és a
válasz igen. Hajrá szívtipró!
:54:43
- Igen, menj csak be.
- Nem megyek be.
:54:46
De bemész, és õrjítõen elbûvölõ
leszel.
:54:49
- Õ nem olyan, mint a lotyóid.
- Õ is nõ. A nõ, az nõ.
:54:52
Õ különleges. Talapzaton kellene
kiállítani.
:54:55
Nos, talapzatunk nincs.
Csak az a hátsó szoba.
:54:59
- Inkább majd holnap.
- Nem, ma...