:16:01
- Jú, verkefnisgaurinn.
- Einmitt.
:16:10
Óheppilegt að segja hver ég er.
:16:13
Rólegur, ég er ekki fífl.
:16:16
Leyniverkefnið er að passa
vangefinn frænda forsetans.
:16:19
Þeir halda
að þú sért vangefinn.
:16:22
Slefaðu bara og kauptu plasthjálm
svo þú verðir hálfvitalegur.
:16:31
- Getum við spjallað?
- Gerðu svo vel.
:16:36
Þjakandi fyrir hann.
Of margir bræður.
:16:39
Þetta byrjar illa.
:16:41
Þú þykist vera í Globetrotters
:16:43
og ég er í asnakjálkaliðinu.
:16:49
En við verðum í sama liði.
Ég er Meadowlark Lemon,
:16:51
þú ert Curly Neal,
sem kastar til mín. Manstu?
:16:54
Þú ert Meadowlark.
:16:56
Já, ég toga í brók dómarans,
kasta tertum...
:16:59
- Fleygir pappírsræmum.
- Vatni, halda þeir.
:17:01
Teygjan í boltanum.
:17:04
Meadowlark.
Komdu með mat,
:17:07
gos, töskur
og hunskastu um borð.
:17:11
Heyrðuð þið
hvað hann sagði?
:17:13
Hann er Meadowlark
og ég Curly.
:17:17
Kjaftæði!
:17:25
Ég er ekki Kelly Robinson.
:17:27
- Hann hringir ekki sjálfur.
- Ekki í mömmu sína.
:17:31
Ég staðfesti bara pöntunina hans.
:17:34
Við þurfum bara herbergi.
:17:36
- Þarf ég að kvarta?
- Hvað í fjáranum þýðir:
:17:41
Ég tala ensku,
en ekki við þig, fífl.
:17:44
Ég tala ungversku. Hjálp?
:17:47
Gerðu svo vel.
:17:49
Talar ungversku.
:17:54
Næstfínustu svítuna
eða lúxussvítuna?
:17:58
Lúxus.