1:25:00
Í hálfan mánuð?
1:25:03
Svarið er enn nei.
1:25:05
Maður má ímynda sér það.
1:25:09
Það tók tíma. Segðu bara nei.
1:25:12
Nei, andskotinn!
1:25:14
- Nei, andskotinn.
- Nei, tíkin þín!
1:25:17
Fyrirgefðu,
ég er laus úr álögunum.
1:25:21
Gott að þið komust í fréttirnar.
1:25:24
- Hvað meinar hún?
- Þarf að hafa síðasta orðið.
1:25:29
Hvaða fréttir?
Það voru engar.
1:25:33
Er þetta Carlos?
1:25:34
Ofurhetja...
1:25:36
Carlos var þá góður.
1:25:38
- Við vorum hetjurnar.
- Er þetta skrúðganga?
1:25:41
Já, sjáðu allt glimmerið!
1:25:43
Hann stal göngunni minni!
1:25:45
- Ég er orðlaus.
- Ekki ég. Kjaftæði!
1:25:53
Við þurfum að gefa skýrslu.
1:25:55
- Ekki ég.
- Ég skil
1:25:57
en mig langaði
að prófa flughlaupið með þér.
1:26:03
Hvaða hlaup?
1:26:05
Það er úr vetnisdípoxíði.
1:26:07
12 sinnum léttara en loft.
Maður smyr sig
1:26:11
og í súrefnisríku umhverfi
1:26:12
svífur maður eins og fugl.
1:26:17
Eins og hlaupfugl?
1:26:19
Já, gælunafnið
er einmmitt hlaupfugl.
1:26:23
Það verður um borð í flugvélinni.
1:26:25
Við stökkvum út yfir D.C.
og svífum til jarðar.
1:26:29
Fréttamenn, ljósmyndarar, allt.
1:26:33
Eftir hverju bíðum við?
1:26:35
Kemurðu?
1:26:37
Ó, já! Svíf eins og hlaupfugl?
Drífum okkur!
1:26:39
Mig dreymdi um að fljúga í æsku.
1:26:42
Amma sagði að ég væri asni.
1:26:44
Þá kýldi hún mig fyrst.
1:26:48
Komdu með ávaxtahlaup um borð
og tvær fallhlífar.