:08:00
Het geeft een kick.
:08:02
Dit is me eerste kans om met
Special Agent Rachel Wright te werken.
:08:06
Rachel. Ben je nog steeds verliefd op haar?
:08:08
Edna, Ik ben niet verliefd op haar.
:08:10
Ik vind haar interessant,
en ik bewonder haar werk.
:08:13
Ze heeft gewoon iets.
:08:15
Weet je, zelfs een blinde kan dat zien.
:08:17
Nou, waarom vertel je het haar dan niet?
:08:18
Ik zal het haar vertellen. Het is gewoon,
Ik word nerveus, en dan lijk ik een idioot...
:08:25
Wil je dat ik vertel hoe je
Rachels hart kan veroveren?
:08:28
Ja.
- Praat met Carlos.
:08:30
Wat bedoel je daarmee? Ze hadden iets samen?
:08:32
Twee weken op de uitkijk. Ze kon amper lopen.
:08:34
Rachel en Carlos?
:08:36
Je riep, Edna?
:08:39
Je bent een visioen, zoals altijd.
:08:42
Hallo, Alex.
:08:44
Hallo, Carlos. Hoe was het in Cuba?
:08:47
Voldoende.
:08:49
Oh, voldoende, mijn oog.
:08:50
Hij heeft weer in ze eentje
een groep varkens opgepakt.
:08:53
Nee, Ik niet...
- Ja.
:08:54
Je overdrijft.
- Oh, ok, Ik...
:08:56
Jij overdrijft wel eens.
- Okay, soms, ja.
:08:59
En jij, Alex?
:09:01
Hoe heb jij het gedaan in de tundra?
:09:04
Je weet wel, Ik deed het goed.
:09:06
Ik ben uit gekozen voor een nieuwe
missie, blijkbaar was het voldoende.
:09:10
En de piloot?
:09:12
De piloot...
:09:15
Ik kon met hem praten, heb
waardevolle informatie los gekregen.
:09:20
Succesvolle missie.
:09:21
Alex, je hebt hem toch niet
laten omkomen, he, ofwel?
:09:25
Nee, nee, nee. Ik bedoel...
:09:29
Je weet wel, zoals.
Ik bedoel... Ja, hij is dood.
:09:32
Hij is dood.
:09:36
Wat ga jij doen?
:09:39
Laat me je iets vertellen, Alex.
- Ja.
:09:41
Je bent een perfect geheim agent. Laat
dit niet als een verrassing overkomen.
:09:46
Ok?
:09:54
Mijn auto. Ben later terug voor mijn spullen.
:09:57
Later, Carlos. La vida loca!