:17:01
Wat?
- Ja, ze denken dat je gek bent.
:17:04
Het enige wat je nog moet doen is,
van die gekke kleren dragen
:17:09
Dan heb je helemaal die uitstraling.
:17:11
Wacht even. Dat is goed.
:17:14
Kan ik je even spreken?
- Ja, ga maar alvast. Wat is er?
:17:19
Mogen we even. Oncomfortabel.
Teveel negers hier.
:17:23
We zijn verkeerd begonnen.
:17:25
Jij denkt dat je de
Harlem Globetrotters bent...
:17:27
...en ik ben het team dat
op een mongool lijkt.
:17:30
Ja, dat klopt.
- Maar zo werkt het niet.
:17:33
We zitten in het zelfde team.
Ik ben Meadowlark Lemon.
:17:35
Jij bent Curly Neal. Jij passt mij
de bal. Herinner je Curly, hij...
:17:38
Hij is de gene die dribbelt.
Ben jij Meadowlark?
:17:40
Ik trek de scheids zijn broek
naar beneden, gooi pis op zijn gezicht.
:17:44
De emmer met confetti.
- Zei denk dat het water is.
:17:46
En de rubberen band om de bal.
- Juist doet de...
:17:49
Meadowlark, breng jij mij
eens wat van die kip...
:17:52
...paar soda's, jelly beans en
breng die tassen naar het vliegtuig.
:17:56
Meadowlark. Je hebt gehoord wat hij zei?
:17:58
Hij zei tegen me in deze situatie,
is hij Meadowlark en ben ik Curly.
:18:02
Wat lul jij nou weer? Curly,
me reet. Ik ben Meadowlark.
:18:11
Ik ben niet Kelim Robinson.
- Nee, zeker niet.
:18:13
Hij belt zelf niet.
- Hij belt zijn moeder niet eens!
:18:17
Kom op. Ik probeer alleen
zijn reservering te checken.
:18:20
We hebben alleen een kamer nodig.
- Dat is het.
:18:22
Laat me niet aan de telefoon komen.
- Wat is:
:18:28
Het betekent, "Ik spreek engels,
alleen niet tegen jou, schatje."
:18:30
Jongens, Ik spreek Hungarian.
Heb je hulp nodig?
:18:33
Okay.
- Ja, leef je uit.
:18:35
Deze broer gaat even Hongaars praten.
:18:38
Szia.
- Hallo?
:18:40
Ja, goed.
:18:41
Willen jullie een kleine kamer?
Of een gangster kamer?
:18:45
We nemen de Gangster kamer.
:18:48
De goedkoopste die u hebt.
:18:51
In de kelder.
:18:53
Het is geregeld.
- Heb je een extra kussen genomen?
:18:57
Ik breng deze tassen aan boord.
:18:59
Wil niet weer uitgescholden worden.
- Ja, Ja. Werk. Werk door.