:31:03
Dat is een goed idee.
- Ik zal het doorgeven.
:31:05
We moeten gaan. Anders zijn we te laat
voor de missie. Het is bijna 8uur.
:31:10
Jij bent me een riem verschuldigd.
Yamaguchi. Hey, heb jij een gsm?
:31:13
Tuxedo.
- Ik zet dat allemaal op.
:31:16
Hey, Alex, Het spijt me dat
ik je vloerde daar. Alles goed?
:31:20
Mijn god, doe niet zo gek,
ik vond dat wel kicken.
:31:24
Toen je me vloerde, Ik hou daarvan.
:31:26
Jij deed dat? Jij houdt daarvan?
- Ik viel alleen maar.
:31:31
Maakte het overtuigend.
:31:35
Wacht zet dit aan. De satelliet
is goed voor 72 uur.
:31:39
Laten we hopen dat we meer nodig hebben
:31:41
Ok, maak ons klaar.
Je weet wat er moet gebeuren.
:31:43
Hey, wat zit er in de tas?
- Spy stuff.
:31:46
Regel nummer een: Heb altijd
een veilige vlucht route.
:31:49
Hey, Rachel.
- Wat is er?
:31:52
Het is raar dit voelt weer
als een surveillance, toch?
:31:55
Nee. Niet echt.
:32:23
En we zijn live.
:32:28
Hey, waar is dat voor?
:32:29
Hiermee gooi ik de zaak helemaal open.
:32:34
Het is een replica van Gundars pen.
:32:37
Er is een IHB tracking device ingebouwd.
:32:39
Technologie.
:32:41
Als Ales die niet bij hem kan krijgen,
kunnen we hem niet volgen.
:32:44
Okay. Laten we het doen.
:32:48
Mooi geschakeld, Rachel. Deze schakels
kunnen een beetje riskant zijn.
:32:52
Jij laat het makkelijk overkomen.
:32:55
Dank je.
:32:59
Zeg alsjeblieft dat je niet
zei: "Nice shifting."