:44:03
Wat voor Gel?
- Hoever.
:44:05
Het is gelatinous hydrogen diphyoxide.
:44:07
Het is 12 keer lichter als lucht,
en je smeert het over je hele lichaam...
:44:11
...ben je in een lucht rijke omgeving dan...
:44:13
...kan je zweven als een vogel.
:44:18
Als een jelly bird?
:44:20
Ja, dat is de roepnaam.
"Jelly Bird." Precies.
:44:24
Ze hebben wat in het vliegtuig.
:44:26
Het plan was, Ze zouden ons droppen boven D.C.
, en dan zouden wij naar benden zweven.
:44:30
De pers alles zou aanwezig zijn, maar...
:44:34
Waar wachten we nog op dan?
Laten we het doen.
:44:36
Doe je het?
- Natuurlijk doe ik het!
:44:38
Zweven als een vogel?
Laten we het gelijk doen.
:44:41
Ik droomde er altijd van
om te kunnen vliegen.
:44:43
Serieus?
- Mijn oma zei dat ik gek was.
:44:46
Daarom sloeg ze me de eerste keer!
:44:47
Ik heb het haar gezegd...
- Wacht even.
:44:50
Regel gel en twee parachutes in het vliegtuig.
:44:58
Nederlandse ondertiteling door thund3r
www.ondertitels.nl