1:25:00
To uker?
1:25:03
Nei.
1:25:05
Jeg fantaserte bare.
Ikke noe galt i det.
1:25:09
Du tar lang tid. Bare si nei.
1:25:13
- "Nei, for pokker!"
- Nei, for pokker.
1:25:15
Ikke faen, kjerring!
1:25:17
Beklager. Magien er borte.
1:25:21
Godt at dere fikk all nyhetsdekningen.
1:25:25
- Hva?
- Hun vil alltid ha siste ord.
1:25:27
Prater alltid dritt.
1:25:30
Hvilken nyhetsdekning?
Det har ikke vært noe.
1:25:33
Er det Carlos?
1:25:36
- "Superspion."
- Han var en av oss.
1:25:38
Men vi var helter!
1:25:40
- Er det et opptog?
- Ja!
1:25:42
Se på glitteret og greiene!
Han stjal opptoget mitt!
1:25:46
- Hva skal jeg si?
- "Dritt"!
1:25:48
Dritt!
1:25:51
Dritt!
1:25:53
- Vi må avhøres.
- Jeg drar ingen steder!
1:25:56
Jeg forstår. Men jeg gledet meg
til å teste svevegeleen.
1:26:03
- Hva-geleen?
- Sveve. Gelatin-hydrogendiphyoksid.
1:26:08
12 ganger lettere enn luft.
Smør den på-
1:26:11
- i oksygenrike omgivelser,
så svever du som en fugl.
1:26:17
Som en geléfugl?
1:26:20
Ja, det er akkurat det
vi kaller det til daglig.
1:26:23
Vi har det i transportflyet.
1:26:26
Planen var å la oss sveve ned
over Washington, som fugler.
1:26:29
Det skulle vært presse, fotografer.
Kjempeopplegg.
1:26:33
- Hva venter vi på?
- Vil du det?
1:26:36
Ja, for pokker! Sveve som
en geléfugl? Vi drar!
1:26:40
Da jeg var liten,
drømte jeg om å fly.
1:26:42
Bestemor sa at jeg var en idiot.
Det var da hun slo meg første gang!
1:26:48
Ta med noen glass gelé,
og to fallskjermer.