:19:00
Quando puxou o comando, saí
voando lá pra atrás! É um belo truque.
:19:04
Fico contente por ter feito isso.
:19:06
Precisamos de você na festa
às oito horas.
:19:09
Sabe uma coisa?
Temos que mudar os planos.
:19:11
Kelly Robinson não vai à festas
às oito horas..
:19:15
Vai se referir a si mesmo na terceira pessoa o tempo todo?
:19:18
Isso é meio irritante.
:19:19
Não vou me tornar irritante
até às 11:00...
:19:21
...pois é quando vou chegar
na sua festinha.
:19:25
Ok. Com licença.
:19:29
Não posso arriscar. A festa
pode ter acabado até às 11:00..
:19:32
Nenhuma festa com Kelly Robinson
termina às 11:00!
:19:36
-Seu comportamento pode destruir a missão.
-Sabe o que destroi a missão?
:19:39
Uma festa babaca que termine às 11:00.
Deixe a festa rolar, cara.
:19:43
-Chega de merda.
-Ok.
:19:45
-Farei T.J. ou Jerry me colocar lá.
-Sim, vá buscar T.J. Ele vai te ajudar.
:19:49
Só espero que os transdutores
óticos multi-liga diafanosos...
:19:53
...se encaixem em suas retinas.
:19:55
O que disse?
O que tem aí?
:19:57
É uma das coisas que temos
para a missão. É legal.
:20:00
Abro aqui. Coloco esta câmera
em meus olhos...
:20:03
...e dou isso a T.J.
Entao ele pode ver tudo que eu vejo.
:20:06
Espere, não quero líquidos dos olhos de T.J.
em algo que vai nos meus olhos.
:20:12
Acho que devo provar.
Como chama isso?
:20:14
-Transdutores multi-ligas.
-As multi-ligas devem ser para mim.
:20:17
Deixe-me colocar em meus olhos.
:20:19
-Coloco isso no olho?
-Coloque no olho.
:20:22
-Isso é alguma porcaria para espião?
-Sim.
:20:23
Ok, vou colocar.
:20:26
E tenho a câmera nos meus olhos.
:20:27
O que vai acontecer agora?
:20:29
Pode ver algo?
:20:31
E agora?
:20:34
-Ei, eu me vejo!
-Olhe, veja isso.
:20:36
É ruim. Merda, agora vejo a TV.
Estou vendo o que você vê.
:20:39
-Exato
-Eu vejo eu vendo você vendo eu!
:20:42
Ei, Kelly Robinson.
:20:44
Olhe isso. Coloque atrás de
seus ouvidos. É uma escuta.
:20:48
-Coloco aqui?
-Pode me ouvir?
:20:51
Sim, parece você
na minha cabeça. Merda, eu gostei disso!
:20:54
Entao, vamos fazer isso na missão.
:20:56
- Às 11:00..
-Não, não às 11:00.
:20:58
Já falei. Kelly Robinson
já falou. Eu disse 11 , é 11 .