:33:00
-É uma roupa bacana que ele está vestindo.
-Vire-se.
:33:02
-É, ok.
-Desapareça. Saia daqui.
:33:05
-Eu não vou sair. Eu faço o lance da caneta.
-Me dê a caneta. Me dê--
:33:08
-Saia daqui antes--
-Sr. Robinson. Prazer em conhecê-lo.
:33:11
Sr. Gundars, o prazer é meu.
:33:13
Obrigado. Sua luta aqui promete ser o
evento mais excitante...
:33:16
...que Budapeste vê há algum tempo.
:33:18
Já que você é um cara tão legal...
:33:20
...eu não vou quebrar muito o seu garoto.
:33:22
-Obrigado
-É. É.
:33:24
-Sr. Robinson, seu champagne.
-Obrigado.
:33:26
Me desculpe por interromper. Uma das
garotas deseja um autógrafo.
:33:30
Sem problemas, você tem uma
caneta que eu possa usar?
:33:34
Não tenho.
:33:35
Eu não vivo dizendo para você carregar uma caneta?
:33:38
-Me desculpe.
-Meu assistente não tem caneta.
:33:40
-Não vai acontecer novamente.
-Eu disse para carregar....
:33:43
Sr. Gundars.
Sr. Gundars está sempre preparado.
:33:46
Obrigado. Segure o champagne.
Você tem que estar preparado.
:33:51
Eu estou desapontado,
estou te dizendo.
:33:53
Tome isso. Vá embora.
:33:56
Palhaço. É difícil encontrar alguém
que faça seu trabalho direito.
:34:01
Me desculpe. Força do hábito.
Aqui está sua caneta, Sr. Gundars.
:34:08
-Bem, divirta-se na festa.
-Tudo bem.
:34:11
Prazer em vê-lo.
Tenho alguns negócios.
:34:13
Resolva os seus negócios.
Resolva os seus negócios.
:34:16
Ei, você é dos bons.
:34:19
Gundars.
:34:22
Eu tinha tudo sob controle
até você aparecer.
:34:24
Eu sei disso.
:34:26
Ok, ele está saindo.
Eu preciso que você crie uma distração.
:34:29
Criar uma distração?
Como assim? Fazendo o quê?
:34:31
Faça uma cena.
Deve ser fácil para você.
:34:35
Fazer uma cena?
:34:38
É! O mais malvado do planeta!
:34:40
Cedric Mills, aonde você está? Venha
todo mundo. Cedric, cadê você?
:34:44
Vamos fazer um show aqui.
Aonde está Cedric Mills?
:34:47
Todo mundo em volta.
Ei, venha.
:34:49
Parem com isso. Vocês parecem ótimos
mas podem sair do ringue.
:34:52
Aqui é sobre Cedric e eu.
Cedric Mills, cadê você?
:34:55
Ei, Cedric! Você está aí?
:34:57
Eu sei que te vi!
Aí está você, Cedric.
:34:59
O que você está fazendo?
Tomando um coquetel de esteróide?