:37:04
Sim.
:37:05
Um sistema nuclear de lançamento indetectável...
:37:08
...pode transformar seu pequeno
país em uma superpotência.
:37:42
O que você está fazendo pendurado
no teto desse jeito?
:37:45
O que você está fazendo?
Você deveria estar lá fora.
:37:48
-Eu achei que precisaria de ajuda.
-Não pise aqui.
:37:50
Não me diga o que fazer.
Eu sou Kelly Robinson.
:37:52
57 a 0. Não fale comigo desse jeito.
Qual o problema?
:37:55
Você acionou o alarme.
É, você acionou.
:37:58
Eu não acionei alarme nenhum.
Não ouço nada.
:38:00
Vê isto?
:38:02
-Ah merda.
-É, merda. Venha aqui.
:38:04
Vamos ser pegos porque você
não me contou do alarme.
:38:07
-É culpa sua.
-Coloque isso.
:38:09
-O que é isso?
-É uma máscara. Coloque.
:38:11
-Parece com uma meia.
-É uma máscara.
:38:13
É uma máscara especial de espião. Coloque.
:38:15
Parece uma meia.
:38:17
Ei cara, isso é uma meia!
O que você está fazendo?
:38:19
Colocando isso.
Me deixe fazer.
:38:21
Pare de fazer cócegas.
:38:22
Vem pra cá?
:38:23
-Só me diga o que está havendo.
-Estou ficando nervoso.
:38:26
Estou nervoso e com
cócegas ao mesmo tempo.
:38:28
Nem no meu pior sonho achei
que fosse tão complicado.
:38:32
Antes de dar seu lance,
Sr. Abi, permita-lhe lembrá-lo...
:38:36
...que é um sistema indetectável de lançamento nuclear....
:38:38
-Por que estamos rodando?
-Fique parado.
:38:40
-Não respire.
-Não podemos rodar assim.
:38:42
-Está rachando.
-Estou ficando tonto...
:38:44
...e não gosto de alturas. Eu estou
rodando e vou vomitar.
:38:51
Que tipo de equipamento vagabundo
que eles te mandam para a missão?
:38:55
-O gancho quebrou.
-Cheque o gancho primeiro.
:38:57
Eu não estava esperando você por aqui.