1:01:04
Lá vai Gundars!
1:01:06
Rachel!
1:01:08
Rachel, não!
1:01:10
É uma armadilha!
1:01:15
Não! Não!
1:01:24
Cara!
1:01:29
Vamos.
1:01:32
-Assim?
-Sim, Kelly, assim.
1:01:38
Merda!
1:01:43
-Está bem?
-O que acha?
1:01:44
Acho que está confuso,
e precisa conversar.
1:01:47
É isso que pensa?
Rachel está morta!
1:01:49
Está morta pois dei ouvidos
à você. Estou fora.
1:01:51
Está nervoso.
Rachel era uma boa pessoa.
1:01:53
Ela era uma boa mulher,
e agora se foi.
1:01:56
E você ainda está aqui, homem
com dom psíquico.
1:01:58
Espere. Não está querendo
me culpar pelo que aconteceu, né?.
1:02:01
Não. Quem poderia te culpar?
Não foi culpa sua.
1:02:04
Você é o rei do universo.
E quer o "Dia de Kelly Robinson".
1:02:07
-Quer a parada. Vai tê-la.
-Devagar aí. Pra trás.
1:02:09
Não gosto de seu tom. Está
querendo que eu te dê porrada.
1:02:11
Mesmo? Essa é mais
uma de suas visões?
1:02:14
Ou alguma merda que sempre
sai da sua boca?
1:02:16
Lembra o que eu disse de
sermos a mesma pessoa?
1:02:19
Não sou você.
Graças a Deus!
1:02:21
-Eu odiaria ser você.
-Tudo bem.
1:02:23
Essa foi a última palavra.
Tenho que chutar sua bunda agora.
1:02:27
-Quer brigar comigo?
-Vou detonar você!
1:02:29
Deixe-me tirar minha jaqueta.
Isso vai me divertir.
1:02:31
Se ir ao dentista é divertido,
então isso vai ser engraçado.
1:02:34
-Não há juiz aqui.
-Não preciso de um juiz.
1:02:37
Desta posição, eu conheço 11 maneiras
de te imobilizar totalmente.
1:02:40
E tirar sua a vida certo--
1:02:42
E esta posição?
Hein?
1:02:44
Essa foi minha esquerda.
1:02:45
Se fosse a direita, estaria tomando
sopa de canudinho.
1:02:50
Olhe isso surfista!
1:02:52
Mostre-me algo bom.
1:02:54
Ei, merda!
1:02:56
Se tivesse sido 14cm mais alto
você estaria em coma agora.