1:17:08
Vamos, vamos.
Aqui vamos nós.
1:17:10
-Código inválido.
-Vamos.
1:17:12
Dezoito, dezessete...
1:17:14
...dezesseis....
1:17:19
Quinze...
1:17:20
...doze...
1:17:22
...onze....
1:17:26
Nove, oito, sete.
Seqüência abortada.
1:17:31
Eu consegui. Eu consegui.
1:17:32
Não, eu não consegui. Não, eu não consegui.
Não, eu não consegui.
1:17:39
Ei nada disso! Abaixe esse troço.
Abaixe a arma agora.
1:17:43
Abaixando agora. Ok?
1:17:46
Eu estou do seu lado.
Estou com a BNS.
1:17:49
O que BNS significa?
É algo dizendo que você tem que apanhar?
1:17:51
Eu tentei evitar que Carlos
chegasse perto do computador.
1:17:54
Acha que eu acredito nisso?
O que há com você?
1:17:57
-Você ouviu ela tentando mudar o roteiro?
-Ela está dizendo que ela é a boazinha?
1:18:00
Eu tenho que ouvir isso.
Deve ser ótimo.
1:18:03
Nós suspeitávamos de Carlos há meses.
1:18:06
Mac me juntou a ele para que pudéssemos pegá-lo.
1:18:08
-Por que não me disse?
-Você sabe como isso funciona.
1:18:11
Não podemos contar muita coisa.
Você sabe disso.
1:18:14
Mac não queria que você me
protegesse antes do tempo.
1:18:17
É tudo o que Carlos queria.
Ele tem ciúmes da gente.
1:18:20
-Ele tem?
-Se ele soubesse como nos sentimos--
1:18:22
Vá devagar.
Nada de surpresas.
1:18:24
Ela tem pernas compridas.
A vadia é traiçoeira. Ela vai te chutar.
1:18:27
Ele sempre soube que eu
queria trabalhar com você.
1:18:29
-Você queria trabalhar comigo?
-Sim.
1:18:31
Como, numa tocaia?
1:18:34
Você não sabe o que eu
sinto por você?
1:18:37
-Isso é besteira.
-Minha cabeça está rodando. Eu não sei--
1:18:40
-Não posso negar. Eu sinto o mesmo--
-Você está tonto pela perda de sangue...
1:18:44
...porque a vadia te
esfaqueou há 15 minutos!
1:18:47
Eu poderia ter deixado ele aleijado se quisesse.
1:18:50
-Você não tem toda a mobilidade da perna?
-Não parece tão ruim.
1:18:54
Filho da mãe.
1:18:56
Nem tinha idéia.
Carlos tinha ciúmes da gente?