:07:00
Preºedintele vrea sa vorbeascã cu
Kelly Robinson.
:07:03
-Domnule Presedinte?
-Care-i treaba, draga?
:07:05
-Care-i treaba?
-Care-i treaba, dog?
:07:06
-Totu-i bine. Ce mai faci?
-Glumeam cu Puþin.
:07:09
G. W. B., trebuiea sa suni
când erau posnite camerele.
:07:12
-Îmi pare rau. Am o mucho hush-hush.
-În regula.
:07:14
Am auzit ca pleci la Budapesta.
Avem o situaþie foarte secretã.
:07:18
-Serios?
-America are nevoie de ajutorul tãu.
:07:21
-Nici o problema.
-Avem nevoie de câþiva civili ca acoperire.
:07:23
-Te-ai prins, baby.
-Rãmân dator.
:07:25
-În regula, voi vorbi cu tine foarte curând.
-Nu am sa uit...
:07:28
Preºedintele vrea sã-i fac o favoare.
:07:30
A spus ceva, ca America
are nevoie de mine.
:07:32
-Ce fel de favor?
-Ceva de genul unei misiuni secrete.
:07:36
Oh, vrei sã spui un fel de agent 007?
:07:38
Da, cu excepti ca eu am sa fiu 009 ºi jumãtate.
:07:41
ªtii ce spun? 007. ªtii ce
înseamna 009 ºi jumãtate?
:07:45
-Cred ca da.
-Este o înstiintare indirecta.
:07:50
-Pleci la Budapesta?
-Da, plec. Într-un fel e plãcut.
:07:55
-Sunt un pic agitat.
-Sunt sigur ca te vei descurca.
:07:58
Nu, eu ºtiu asta.
:08:00
Sã-i dam una asteia.
:08:02
Aceasta este prima mea ºansa sa lucrez
cu agentul special Rachel Wright.
:08:06
Rachel. Înca te mai þii dupã ea?
:08:08
Edna, nu ma þin dupã ea.
:08:10
O gãsesc interesantã,
ºi îi admir munca.
:08:13
Are un anumit farmec care atrage.
:08:15
ªtii, ºi un orb poate vedea asta.
:08:17
Ei bine, de ce nu îi spui?
:08:18
Am sã-i spun. Doar ca, devin nervos,
ºi ajung sa par un idiot...
:08:25
Vrei sa îþi spun eu
cum sa cuceresti inima Rachelei?
:08:28
-Da.
-Vorbeºte cu Carlos.
:08:30
Ce vrei sã spui?
Ei au avut ceva?
:08:32
2 sãptãmâni de supraveghere.
Abia putea sa mai meargã.
:08:34
Rachel ºi Carlos?
:08:36
Ai sunat, Edna?
:08:39
Ai avut o viziune, ca întotdeauna.
:08:42
Buna, Alex.
:08:44
Buna, Carlos. Cum a fost în Cuba?
:08:47
Adecvat.
:08:49
Oh, adecvat, ochiul meu.
:08:50
El cu o singurã mâna a îndepãrtat
Încã o Albie de Porci.
:08:53
-Nu, nu am...
-Da.
:08:54
-Exagerezi.
-Oh, ei bine, eu...
:08:56
-Exagerezi câteodatã.
-Okay, acum, da.
:08:59
ªi tu, Alex?