:14:00
Nu ne doare nimic sã þinem
deschise opþiunile noastre.
:14:03
Campionatul European de semi-grei...
:14:05
... se þine în Budapesta
pentru douã zile.
:14:07
Gundars fanatic al boxului. El va
face o petrecere cu o noapte înainte.
:14:11
Bine. Scenariul de filaj
clasic, aºa-i?
:14:14
Nu, Alex. Nu filaj. Asta este
mai mult de-a hoþii ºi vardiºtii.
:14:17
Acum, uitã-te pe lista asta de invitaþi.
:14:22
Probabil cã glumeºti. Asta este ca o
listã internaþionalã a celor mai rãi tipi.
:14:26
Evident, Gundars se foloseºte de aceastã
petrecere ca acoperire pentru planul sãu.
:14:30
Misiunea ta este sã intri
în palatul lui...
:14:32
... sã afli unde este avionul
ºi sã-l opreºti sã-l vândã.
:14:36
Cu luptãtorii ãºtia grei într-un singur
loc, securitatea va fi înnebunitã.
:14:39
Exact. Dupã cum vedem noi, este
un singur fel în care poþi ajunge acolo.
:14:46
Filaj?
:14:49
Nu.
:14:51
Þi-am aranjat o acoperire.
:14:54
Vei lucra cu un civil
ca sã intri în siguranþã.
:14:56
Un civil?
:14:58
57 ºi 0. Vor fi 58 ºi 0.
ªtii cum face Kelly Robinson.
:15:01
Fi atent acum. Nu-mi pasã
ce spune Gen. Patton.
:15:04
Nu trebuie sã o facem în felul ãsta.
Mã gândesc dacã...
:15:07
sã îmi bat fundul în jurul lumii.
:15:08
Ca sã plângi tare. Putem opri ãsta
sau sã schimbãm canalul?
:15:12
Îmi dã o durere de cap...
:15:13
Ai grijã ce-þi iese din gurã,
surfer blond ce eºti.
:15:16
El nu tace niciodatã. Are
vocaþie de reporter.
:15:19
Nu, vorbesc cu tine. Ai grijã
ce-þi iese din gurã.
:15:22
Îþi sapi mormântul cu limba ta.
Vei avea fundul tãbãcit.
:15:26
Video conferinþã.
:15:27
Alex Scott, fã cunoºtinþã cu Kelly Robinson.
:15:45
Ãsta trebuie sã fie el.
:15:56
Da, fatã, eºti nebunã. Vino aici
ºi dã-mi niºte zahãr, fatã.