:20:01
Kelly Robinson nu va merge la petrecere
la 8:00. Nu sunt gata sã încep.
:20:04
Ai de gând sã te referi la tine
cu persoana a treia?
:20:07
Asta poate deveni iritant.
:20:09
Nu va deveni iritant pânã la 11:00...
:20:11
... pentru cã asta-i ora când
voi apare la micuþa ta petrecere.
:20:15
Bine. Mã scuzaþi, domnilor.
:20:19
Nu pot sã risc asta. Petrecerea
se poate termina pânã la 11:00.
:20:23
Nu am nici o petrecere a lui Kelly Robinson
care sã se termine la 11:00.
:20:26
-Atitudinea asta poate distruge misiunea noastrã.
-ªtii ce distruge o misiune?
:20:29
O petrecere de faliþi care se terminã la 11:00.
Lasã-l naibii de rahat, man.
:20:34
-Lasã rahatul.
-Bine.
:20:36
-Îl am pe T. J. sau Jerry care sã mã introducã.
-Da, mergi la T. J. El te va ajuta.
:20:40
Sper doar cã acele traductoare
optico-diafonice din polialloy...
:20:44
... pot fi potrivite pe una din retinele lor.
:20:46
Ce spui?
Ce ai acolo?
:20:48
E unul din lucrurile necesare
misiunii. Este beton.
:20:52
Se deschide. Pun aceste mici camere
în ochiul meu...
:20:55
... ºi asta i-o dau lui T. J.
Apoi el poate vedea ce vãd eu.
:20:58
Aºteaptã. Nu vreau ca zeama ochiului lui T. J.
sã fie pe ceva care ajunge în ochiul meu.
:21:03
Poate ar trebui sã-l încerc.
Cum le numeºti?
:21:06
-Traductoare Polyalloy.
-Polyalloy ar trebui sã fie pentru mine.
:21:09
Lasã-mã sã-l pun în ochiul meu, atunci.
:21:11
-Sã pun asta în ochi?
-Pune-l în ochiul tãu.
:21:14
-Ãsta-i unul din rahaturile pentru spionaj?
-Da.
:21:15
Bine, îl voi pune înãuntru.
:21:18
ªi am camera în ochiul meu.
:21:20
Ce se va înâmpla acum?
:21:22
Poþi sã vezi ceva?
:21:24
Dar acum?
:21:27
-Hei, mã vãd pe mine!
-Uite, priveºte asta.
:21:29
Asta-i rãu. Rahat, acum vãd TV-ul.
Vãd ce vezi tu.
:21:32
-Exact.
-Mã vãd uitându-mã la tine care te uiþi la mine!
:21:35
Hei, Kelly Robinson.
:21:38
Uitã-te la sta. Pune asta în spatele
urechii tale. Este un dispozitiv de ascultare.
:21:42
-Doar sã o lipesc aici în spate?
-Poþi sã mã auzi?
:21:44
Da, sunã de parcã ai fi în capul meu. Rahat, Îmi place asta!
:21:48
Vom face asta în misiune.
:21:49
-La 11:00, totuºi.
-Nu, nu la 11:00.
:21:52
Deja am vorbit. Kelly Robinson
a vorbit. Am spus 11, este 11.
:21:55
E o soluþie moartã. Dã-o-n colo.
:21:57
Am spus 11, la naiba!
Pleacã din faþa mea!