:30:03
Tipii "de ce nu" sunt
precum vulturii. Sunt singuratici.
:30:06
Mai puþini, mai mândri, mai "de ce nu. "
:30:08
Preºedintele nu m-ar fi sunat
dacã n-aº fi fost un tip "de ce nu".
:30:11
Lasã-mã sã vãd totul.
:30:13
Acum, Kelly, trebuie sã te pregãtim în vitezã.
:30:16
Eºti aproape sã auzi
un secret naþional.
:30:18
Acesta este Arnold Gundars, principalul
vânzãtor de arme. El are acest avion...
:30:24
... Switchblade.
:30:26
Este un prototip sofisticat
furat de la guvernul SUA.
:30:29
Aceasta este generaþia urmãtoare
a tehnologiei stealth.
:30:32
Nedetectabil pe radar, infraroºu,
nici mãcar de ochiul uman.
:30:35
-Misiunea noastrã este sã-l ducem înapoi.
-Sã scurtãm o poveste lungã...
:30:39
... nu-l putem gãsi,
pentru cã nu-l putem vedea.
:30:43
Se aflã aici cu dispozitivul de ascundere
electrocromatic activat.
:30:47
Precum una din insectele alea
care seamãnã cu o frunzã.
:30:49
-Una din care?
-Aici este insecta care...
:30:52
... stã în siguranþã pentru cã
aratã precum frunza.
:30:54
Dar nu este cu adevãrat o frunzã.
Se poate face singur sã semene cu una.
:30:58
O insectã frunzoasã. E un nume bun pentru asta.
Ar trebui sã o numiþi "Leafy Bug".
:31:03
-E o idee bunã.
-O voi promova.
:31:05
Leafy Bug. Trebuie sã mergem. Vom fi
prea târziu pentru misiune. E aproape 8:00.
:31:10
Îmi datorezi o curea. Yamaguchi.
Hei, ai un telefon celular?
:31:13
-Costume.
-Le voi aranja eu pe toate.
:31:16
Hei, Alex, îmi pare rãu cã te-am îngenunchiat
ºi am fost durã cu tine acolo. Eºti bine?
:31:20
Dumnezeule, nu fi ridicolã.
Cred cã a fost grozav.
:31:24
Când m-ai îngenunchiat, mi-a plãcut asta.
:31:26
-Chiar? Þi-a plãcut?
-Am cãzut doar ca sã te pãcãlesc.
:31:31
Ai fãcut-o foarte convingãtor.
:31:35
Aºteaptã sã înceapã asta. Satelitul ne
este de ajutor doar pentru urmãtoarele 72 ore.
:31:39
Sã sperãm cã-i mai mult decât ne trebuie.
:31:41
În regulã, instruieºte-ne.
ªtii instructajul.
:31:43
-Hei, ce este în bagajul ãla?
-Chestii de spionaj.
:31:46
Regula numãrul unu:
Întotdeauna asigurã-þi o cale de ieºire.
:31:49
-Hei, Rachel.
-Ce este?
:31:52
Este ciudat. Asta pare a
fi un filaj, nu-i aºa?
:31:55
Nu. Nu chiar.