1:01:01
Pute ca dracu aici sus.
1:01:03
Pute ca o supã de fund
în tot locul ãsta.
1:01:06
-Tocmai am pierdut semnalul.
-Poftim?
1:01:08
Poate cã zidurile
sunt prea groase aici.
1:01:11
Nu, nu. Ceva nu-i bine.
Haide.
1:01:13
Nu putem ieºi din asta.
Trebuie sã luãm avionul acela!
1:01:16
Te-ai aprins. Îmi place
entuziasmul tãu, nu vreau sã-l pierzi.
1:01:20
Dar uneori te miºti înainte,
alteori înapoi. Ne retragem.
1:01:23
La naiba, nu! Ascultã-mã.
1:01:25
Þi-am spus cã eram semi-psihic.
Am o presimþire despre asta.
1:01:28
ªapte din 10 viziuni ale mele
sunt corecte. Este o ratã mare!
1:01:31
Trebuie sã ne luãm dupã cifrele astea.
Precum, aici, în aceastã zonã...
1:01:34
... Simt o vibraþie. Chiar acum,
ªtiu cã avionul este aici înãuntru.
1:01:38
Crede-mã.
Hei!
1:01:39
Ce ºtii tu despre
Leafy Bug?
1:01:42
Poftim?
1:01:44
-Îþi dai un ºut în fund dacã îl gãsesc aici.
-Kelly, Kelly, Kelly.
1:01:48
La dracu, da. Haide, acum.
Nu simþi asta?
1:01:51
-Nu este nimic aici înãuntru.
-Trebuie sã fii nebun. Simt ceva.
1:01:55
O mulþime de tipi bãtrâni
lovindu-se între ei cu bastoanele.
1:01:57
Este altceva aici.
Pot simþi asta.
1:01:59
Ceva se întâmplã aici.
Cu siguranþã cã se întâmplã ceva aici.
1:02:03
Cum te cheamã, bãiete?
1:02:05
Spune toate prostiile astea
pentru cã ºtie el ceva.
1:02:08
Ceva este aici înãuntru.
O simt.
1:02:10
ªtii ceva? Am învãþat sã nu ne
încredem în semnele tale.
1:02:13
Poþi sã te încrezi în semnele mele.
Þi-am spus...
1:02:15
Poate avionul este acolo
în vîltoarea apei. ar trebui sã verificãm...
1:02:18
-Poate aia trei din 10...
-Arma!
1:02:31
-Ai spus ca era un avion!
-Am zis un tremur! Un tremur!
1:02:34
ªi eu te-am ascultat ca un prost!
1:02:40
ªtii cum sa ieºi din asta?
1:02:42
M-am luat dupã tine.
De unde sa am eu o ieºire?
1:02:50
-În ce tragi?
-Încerc sa nimeresc tevile.
1:02:55
Arunca asta acolo. O sã facem
o scinteie. Când spun gata. Acum!