:21:03
Mono to skúsim.
Ako to volá?
:21:06
-Polyalloy-ové èidlo.
-Tak to si beriem ja.
:21:09
Dajte mi to do oka.
:21:11
-Dám si to do oka, OK?
-Daj si to do oka.
:21:14
-Je to jedna s tých piónskych sraèiek?
-Je.
:21:15
OK, dám si to tam.
:21:18
A mám kameru v oku.
:21:20
Èo bude teraz?
:21:22
Vidí nieèo?
:21:24
Èo teraz?
:21:27
-Hej, vidím sa!
-Pozri, pozri na to.
:21:29
To je blbé. Boha, teraz vidím TV.
Vidím vetko èo vidí ty.
:21:32
-Presne.
-Vidím sa, keï sa pozerá na mòa!
:21:35
Hej, Kelly Robinson.
:21:38
Mrkni na toto. Daj si to za ucho.
Je to naslúchacie zariadenie.
:21:42
-Mám si to prilep sem?
-Poèuje ma?
:21:44
Hmm, znie to ako zvuky v mojej
hlave. Kurva, to sa mi páèi!
:21:48
Môeme to poui poèas misie.
:21:49
-O 11:00, myslím.
-Nie, nie o 11:00.
:21:52
U som povedal. Kelly Robinson
povedal. Keï o 11, tak o 11.
:21:55
To je moje posledné slovo.
:21:57
Povedal som 11, doboha!
Vypni ten môj ksicht!
:22:00
-Tá sraèka je fakt hrozná.
-Tak mi ju vrá.
:22:02
Ete som nedával hovno nazad.
Zober si ho.
:22:04
Vyzerá to, ako keby som krièal na seba.
Zober si to!
:22:07
Som Kelly Robinson, kote, 57:0!
Nakopem ti ri!
:22:11
Tak takto to vyzerá keï
niekomu rozbíjam ri.
:22:15
To je hrôza. Kelly.
Oh, ano, je to strané.
:22:18
Pozri ako sa hýbem.
Kelly Robinson.
:22:23
Èo na mòa èumí?
Rob nieèo.
:22:25
-OK, Kelly.
-Poèujem to v hlave.
:22:28
Práve sa pozerá do kabíny.
To je ale èudlíkov.
:22:32
-Akú máte výku?
-Okolo 37,000 stôp.
:22:35
-Je tamto Cessna?
-Kde?
:22:43
Surfer boy!
:22:46
-Vidí to?
-Èo to robí?
:22:48
-Poï riadi.
-Zobuï ho!
:22:51
-Práve zaspal.
-Vrazil si mu tú ipku do chrbtu!
:22:55
-Myslel som, e vie ako s tým lieta.
-Zobuï ho.
:22:58
Neviem ako s tým lieta!
Pustil tam autopilota!